Книга Теперь ему ничего не нужно, страница 47 – Джеймс Хэдли Чейз

Открыв глаза, женщина посмотрела на него. Ее удивление выдала лишь выскользнувшая из губ сигарета, которая с шипением упала в воду, чуть проплыла по ванне и пристала к колену Аннабель, будто своеобразное родимое пятно. Даффи с интересом за ней наблюдал.

Аннабель передвинула ногу, и по воде прошла рябь.

— Жаль, что в ванне нет пены, да? – сказал Даффи. Сделав пару шагов вперед, он присел на табурет, совсем рядом с ванной. В том месте, куда Даффи ударил Аннабель, был заметен маленький синяк.

— Убирайтесь отсюда, – прошептала она.

— Нам нужно побеседовать, – сказал Даффи.

Он вынул фотоаппарат из кармана и показал его женщине. Потом проделал то же самое с фотографией. Аннабель лежала совершенно неподвижно, ее глаза были черными от ненависти. Даффи произнес:

— Теперь понятно, кто убийца. Я знал, что Кэттли убил тот, кому понадобился мой фотоаппарат. Нужно было лишь найти его, чтобы разобраться в этом деле. Вы очень неудачно разыграли свои карты.

— Убирайтесь отсюда, – сказала Аннабель.

— Когда я уберусь отсюда, – с жесткой ухмылкой ответил Даффи, – вместо меня явятся копы.

Внезапно Аннабель уселась в ванной, расплескав воду. Женщина чуть не шипела от злобы.

— Вы не сможете повесить убийство на меня, – сказала она; ее тихий голос внезапно стал визгливым. – Сначала найдите тело Кэттли.

Даффи поднял брови:

— Выходит, вы перепрятали его?

Рука Аннабель медленно двинулась к полке, на которой стояла прозрачная бутылка с нашатырным спиртом. Увидев это, Даффи вынул пистолет и показал его женщине.

— Вам что, мало одного пупка? – тихо сказал он. – Еще одно движение – и из вас получится отличная свистулька.

Ее рука снова опустилась в воду. Даффи встал.

— Вылезайте, – сказал он. – Нам нужно многое обговорить.

Аннабель выбралась из ванной, схватила халат и торопливо укуталась в него. Глаза ее были как булавочные острия.

— Даю вам пять минут, чтобы привести себя в порядок, – произнес Даффи. – Затем выходите в комнату. И без глупостей. Я оставлю дверь открытой.

Он попятился из ванной, и в этот момент за спиной у него раздался голос:

— Брось пистолет.

Даффи застыл на месте.

— Ну же, положи пистолет на пол. И не поворачивайся, пока не сделаешь этого.

Даффи осторожно опустил пистолет к ногам и повернул голову. Совсем рядом с ним стоял Мюррей Глисон. Его жесткое серое лицо было невозмутимым. В руке у него был «люгер».

— Он слишком много знает, – сказала Аннабель.

— Похоже на то, – кивнул Глисон. – Выходи побыстрее. Мне понадобится твоя помощь.

Даффи стоял с поднятыми руками, проклиная себя за беспечность. Блокнот прожигал ему карман. «Похоже, я попал в серьезную переделку», – подумал Даффи.

— Отойди от пистолета, – скомандовал Глисон.

Даффи медленно повернулся.

— Не против, если я присяду? – спросил он, передвигаясь к креслу. – Судя по всему, мне пора немного отдохнуть.

— Не вздумай дурить, – произнес Глисон, не сводя с него глаз.

На столе лежала пачка сигарет. Даффи взял одну, щелкнул настольной зажигалкой и уселся, положив руки на подлокотники кресла. Глисон слегка нервничает, подумал он. Уголок рта у того едва заметно дергался.

— Ты уже угрожал мне пистолетом, – сказал Даффи.

— И безуспешно. Нам помешали. – Глисон присел на край стола и принялся покачивать длинной худой ногой.