Книга Киллер в отставке копает грядки, страница 129 – Наоми Каттнер

Тед кивнул Виктору, и тот подошел к стенду и прикрепил большую карту с новой дорогой.

Чарли поморщился. Дорога, как и грозился Тед, проходила прямо через дом Элеонор. Парень подумал о ее саде, где росли роскошные розы и старинные яблони. Еще одно преступление в длинном послужном списке Теда. Но оно, скорее всего, окажется законным.

Внутри все кипело, а затем жжение добралось и до глаз. Раньше, когда Чарли охватывала подобная ярость, он всегда старался перевести внимание на что-то другое, пока не стало поздно.

Однако сейчас вокруг не было ничего, что могло бы его отвлечь. И по мере того как ему становилось все жарче и жарче, он понял, что пришел в ярость. Ослепляющую, всепоглощающую ярость.

Тед убил его отца. Обокрал мать. Убил Дженис и пытался подставить его самого и Данте. А теперь этот ублюдок хочет разрушить дом подруги Чарли. С восхитительным и бесценным садом, который его хозяйка так любит.

Словно во сне, парень встал с места и двинулся по проходу, чтобы встать в очередь людей, жаждущих задать вопрос Теду.

На трибуне стоял Ксандер Филдс, владелец местного хозяйственного магазина и один из арендаторов Теда. Было ясно, что Ксандер – подставное лицо. Он задавал заранее заготовленные вопросы, на которые Тед озвучивал заученные гладкие ответы.

— Разумеется, реконструкция Хай-стрит будет бесплатной, – вещал он. – Это мой подарок городу. – Тед одарил всех присутствующих своей дежурной улыбкой. – Благодарю, Ксандер. Кто следующий? Ну надо же, а вот и Чарли Уилсон. Какая приятная неожиданность.

Парень проскользнул мимо Ксандера и встал за трибуну. Руки у него дрожали – то ли от страха, то ли от бешенства.

Чарли всегда ужасно боялся публичных выступлений, но сейчас, когда он вышел на сцену, злость на Теда не стихла. Наоборот, лишь сильнее разгоралась, прожигая дыру в животе. В голове мелькнула мысль: не хватит ли его сейчас инсульт? Он же еще слишком молод для подобных вещей. Или нет?

— Что ж, Чарли, мой мальчик, – сказал Тед. – Чем обязан?

Парень сделал глубокий вдох и замер. Он выскочил на сцену на эмоциях, а теперь из головы улетучились все мысли.

— Язык от страха проглотил? – снисходительно спросил Тед. – С кем не бывает.

По залу прокатился смешок, и Чарли увидел страдальческие лица людей, ставших свидетелями чего-то неловкого и надеявшихся, что этот цирк скоро закончится.

— Чарли, – сказал Тед, и в его голосе появились снисходительные нотки. – Ты же знаешь, как я к тебе отношусь. Твой старик был не только моим деловым партнером, но и одним из лучших друзей. Но в очереди еще много желающих задать вопросы. Может, поговорим после?

Чарли в панике оглядел толпу, пытаясь найти поддержку. Откинувшийся на скамью Данте напоминал зловещую тень и не внушал уверенности. Но тут он увидел какую-то отдаленно знакомую фигуру в самом конце зала и замер. В тусклом свете ее было трудно разглядеть, но это был до боли знакомый силуэт, и у парня екнуло в груди.

Призрак отца поприветствовал его, и Чарли в тот же миг осенило.

— А вы знаете про захоронение маори? – спросил он.

— Какое еще захоронение маори?

Дружелюбные нотки тут же исчезли из голоса Теда.

— То, что находится на углу Риджент-стрит и Бэй-драйв. Прямо там, где вы собираетесь проложить новую дорогу.

— В документах совета об этом нет ни слова, – возразил Тед. – Мои адвокаты все проверили.