Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 285 – Лоис МакМастер Буджолд

— Рина, – тихо сказал Пен, – мне нужно поговорить с тобой в кабинете.

Они дошли по галерее до следующей двери, и Пен закрыл ее за ними. Сел на стул у своего письменного стола, поманил дочь, и та плюхнулась ему на колени.

— Ой, – сказал Пен и улыбнулся. – Ты уже скоро перерастешь эту папа-подушку.

Рина закатила глаза, но уютно прижалась к его плечу.

— С нашей новой гостьей будет немного трудно, и часть этих трудностей ляжет на тебя, – начал Пен.

Принимая вызов, Рина выпрямилась и стала внимательно слушать.

— Но я все равно считаю, что Отте будет лучше находиться с тобой, а не сидеть где-то в одиночестве, погрузившись в свои мрачные мысли. Последние дни выдались для нее ужасными, а поскольку ее элементаль еще не обучен, она должна по возможности сохранять спокойствие.

— Она действительно поджигает вещи?

Он кивнул.

— И мы оба предпочли бы, чтобы она этого не делала.

— Представь, как бы ты себя чувствовала, если бы случайно сожгла дом со всей своей семьей внутри, – вмешалась Дез. – Нет, Дез, это слишком прямо! – Нет, не слишком, – взяла верх Дез. – Не говоря людям то, что им следует знать, по причине неуместной деликатности, ты оказываешь им плохую услугу. – Она повернула лицо Пена к Рине. – А потом представь, как тебе было бы плохо, если бы тебя забрали посреди всего этого и ты бы даже не знала, удалось ли потушить пожар и выжил ли хоть кто-нибудь. Вот каково Отте сейчас.

Иногда их с Дез сражение за речь заставляло Рину смеяться, но не в этот раз. Сглотнув, она кивнула, и Пен обнял ее.

— К счастью, этот дом менее уязвим, чем деревянный корабль, – продолжил он. – Но держать двух демонов хаоса в одном месте обычно считается неразумным. Хотя, – его голос стал задумчивым, – сомневаюсь, что это хуже одного демона хаоса и двух маленьких детей в одном доме.

— Эй!

Рина оскорбленно шлепнула его по груди за эту папа-шутку. Как будто кролик ударил. Пен ухмыльнулся и в качестве извинения поцеловал ее в макушку.

— Тем не менее, полагаю, пока не следует пускать ее в ткацкую мастерскую мамы. Не думаю, что доза беспорядка принесет пользу тому хитроумному прядильному устройству, что привез ей Икос. Гр-р, устройства Икоса отвратительны, – вмешалась Дез. Пен возразил: – Вовсе нет! Просто у тебя остались плохие воспоминания от первого раза. Это устройство чрезвычайно интересное. Оно тебе нравится, Рина?

Рина энергично закивала. Хм! фыркнула Дез.

Пен вспомнил успех недавнего обеда.

— Пока ты вместе с Оттой, попробуй по возможности немного научить ее седонийскому. Потому что еще один источник ее тревоги – неспособность понять, о чем говорят вокруг, и поговорить с кем-то. А тебе не повредит немного выучить рокнарийский.

При этих словах Рина кивнула с меньшим энтузиазмом, потом вид у нее стал задумчивый.

— Быть может, мне не стоит рисовать во дворе морских чудовищ, чтобы с ними сражались корабли Вена? Потому что они много потопили.

…Время от времени его дети удивляли Пена тем, что не были маленькими демонами. Эй. Не оскорбляй демонов. Его губы дрогнули.

— Быть может, ты нарисуешь горы? Горы можно заселить всеми чудовищами, какими вы обе пожелаете. Ну, разве что кроме огненных чудовищ. Пока. Я когда-нибудь рассказывал тебе кантонские легенды о ледяных червях?

Видимо, нет, потому что она потребовала, чтобы он немедленно исправил этот промах. Помня про заботы, ждавшие в соседней комнате, Пен с сожалением ограничился кратким рассказом, пообещав позже исправиться.