Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 19 – Лоис МакМастер Буджолд

В таком случае оставалось вернуться в столовую госпиталя, где все несли на себе одну и ту же заразу. Кроме того, он очень хотел, чтобы Реде показал ему записи Оридеса. Пен потащился вверх по склону, усталый физически и магически.

К материнскому одобрению Дез, он подкрепился доброй, обильной армейской пищей; столько оливок, сколько сможешь съесть в его случае было не таким уж большим количеством, и он по-прежнему не переносил полоски сушеной рыбы, однако вяленая говядина и ячменные пироги оказались хороши, а крепкое красное вино тоже было весьма неплохим, если его разбавить. После еды Пен отыскал Реде в кабинете Оридеса рядом с процедурными. Теперь это был кабинет Реде, нового распорядителя быстро надвигавшейся катастрофы, хотя Пен сомневался, что сам врач уже это осознал. Возможно, похороны этому поспособствуют.

По знаку Реде Пен устроился за столом Оридеса, чтобы под мягким светом желтой лампы просмотреть неоконченные отчеты покойного мастера по вскрытиям и другие истории болезней.

— Вы хотите сами провести вскрытие? – спросил Реде, пока Пен, щурясь, разбирал чернильные каракули. В древних манускриптах встречались почерки и похуже, но почему все целители этим грешат? – У нас есть свежее тело. Сержант катапульты скончался часа два назад.

— О. Я так и полагал. – Пен осенил себя знамением. – Внутренние повреждения зашли слишком далеко, чтобы я мог что-то сделать. – Хотя и пытался, да поможет ему Бастард, во время последнего обхода той палаты. На всякий случай… – Но с Взглядом Дез мне не нужно вскрывать тело и даже прикасаться к нему, чтобы узнать, что происходит внутри. Хотя мое обучение анатомии, а также обучение Хелвии и Амберейн были неоценимы для того, чтобы подвести основание под мои знания. Духовный взгляд совсем не похож на то, что мы видим глазами или через лупу, и нужна практика, чтобы точно соотнести значение всех этих движущихся цветов с их материальным источником.

Реде выпрямился и посмотрел на Пена с откровенной завистью.

— Неоценимое умение для храмового целителя.

Так и было; Пен лишь пожал плечами.

— Кроме того, Дез способна отличить инфекцию от отравления, даже если основные симптомы схожи. И то и другое может разойтись по организму, но в инфекции есть нечто живое, чего нет у яда. Я все время об этом думаю. Жаль, что границы слишком размыты, иначе Дез могла бы убить болезнь, а не человека, как я могу убить блох на кошке, но не саму кошку. Я люблю кошек. – Его мысли путались. Боги, как он устал. Вскоре двух слов связать не сможет. Казалось, этот день тянется целый год, а он хотел еще раз пройтись по палатам с больными.

Реде милосердно проигнорировал последние странные слова Пена. Возможно, он тоже очень устал. Но его черные брови задумчиво сошлись.

— Быть может, это имеет отношение к тому, как совершают свои чудесные исцеления угодники Матери?

От столь редкого проявления понимания Пен воодушевился.

— Я пришел к такому же выводу. Задача, слишком скрупулезная для человека или даже демона хаоса, не должна вызвать проблем у богини. Если мне когда-нибудь вновь встретится угодник Матери, я его спрошу… – При условии, что Дез не впадет в истерику от близости божества. – Хотя он может и не знать. Пустота, а не знание позволяет человеку транслировать бога. В любом случае я не слышал, чтобы у Ордена Матери в Вилноке было такое благословение. – Но, возможно, отправленные утром письма попадут в нужные руки? Эта надежда была слишком призрачной. – И пока мы сами по себе.