Книга Шрам на кости, страница 21 – Софи Джордан

— И куда же? – усмехнулся Вэтр.

Однако, судя по краске, залившей его лицо, мои слова его все-таки задели. Вот и ладно. Вторгшись непрошеным, без предупреждения, в мою комнату, он перешел невидимую грань. Пусть теперь расхлебывает.

Я широко раскинула руки в стороны, затем нарочито медленно опустила их.

— Да куда угодно.

— То есть ты понятия не имеешь, куда идти. Просто… болтаешь.

Теперь уже он взялся меня поддразнивать.

— Я здесь не пленница.

Не замечая – или не обращая внимания – на кипящую во мне злость, Вэтр махнул рукой в сторону выхода из комнаты.

— Оказавшись на арене, ты должна драться так, будто это не тренировка.

Я моргнула, пытаясь привести в порядок мысли. Вэтр завел разговор о сегодняшней тренировке. Значит, явился он сюда из-за того, что случилось на арене.

— Но ведь мы тренируемся, учимся драться. Вот почему эти занятия называются тренировками, – язвительно напомнила я.

— Когда на тебя нападают, ты сражаешься. – Он произнес последнее слово так, будто оно было твердым – кусок вяленого мяса, который приходится отрывать зубами. – Отвечаешь противнику тем же оружием. Нэйден дохнул в тебя огнем, а ты сдержалась.

Я сжала губы и покачала головой, не слишком понимая, чего он хочет. Вэтр приводил меня в замешательство. Верх становился низом. Низ поднимался вверх. В этом месте я постоянно ощущала, что ступаю по нетвердой почве, по качающейся палубе корабля в Темном проливе, в бурных водах которого прячутся чудовища, готовые меня сожрать.

— Нам велели сражаться в человеческом обличье, – проговорила я. – Ты сам дал такие указания.

— А ты их не исполнила, – бросил он. – Ты так и не умеешь прятать свою кровь.

— Я учусь этому, – вспыхнула я.

— Уже целый год.

— Ну у тебя-то была вся жизнь, чтобы овладеть этим мастерством.

Как ни странно, Вэтр отвел взгляд, словно бы сам мой вид и слова были для него за гранью понимания – как будто он вообще не знал, что со мной делать. Именно так я всегда чувствовала себя здесь, среди драконов, вдали от остального мира: странным, неизвестным существом, не совсем драконом, не совсем человеком. Не такой, как прочие. И не могла достаточно быстро изучить обычаи драконьего рода.

Вэтр посмотрел на меня так, будто боялся, что я упаду, разобьюсь, разлечусь на сотни кусочков, которые уже никогда не собрать воедино. Более того, в его глазах читалось беспокойство, что все мои провалы отразятся не только на мне, но и на них тоже – что по моей вине пострадает вся стая. Судя по его ледяному взгляду, он считал меня столь же непредсказуемой и ненадежной, как шквалистый ветер, набирающий силу за пределами пещер.

Все мои тренировки за последний год не имели значения. Мои знания и навыки никого не впечатляли. И Вэтр, наряду с остальными, считал, что я все делаю неправильно.

Мне пришлось очень быстро привыкать к здешним порядкам – даже времени оплакать Фелла мне не дали. Я с головой окунулась в жизнь стаи, постигая внутренние правила, иерархию, обычаи, умение сражаться, работать в шахтах, маскировать свою кровь, патрулировать тоннели, вести разведку, добывать пищу и охотиться. Ах да, и еще правильно летать. И уклоняться от атак в воздухе и на земле.

Единственное, чему меня не учили, – делать вылазки в людские селения, чтобы собирать там сведения. Из этих прогулок меня полностью исключили. Понятно, мне не настолько доверяли, чтобы просто так вновь отпустить в стан злейших врагов.