Книга Маяк на улице Рамбла, страница 195 – Льюк Оливерас

— Это вы так считаете… Дела у киоска идут хорошо, и, учитывая стоимость лицензии и ту прибыль, что я перестану получать, я бы не согласился на меньшую цену, чем та, которую я только что озвучил. Извините, но так бывает, когда не хочешь продавать. Либо соглашаетесь, либо нет.

Льюис прикусил язык. Высокомерие, с которым говорил этот тип, вызвало у него порыв встать и оставить его с разинутым ртом, но он был искренне заинтересован в киоске и не собирался прерывать переговоры, которые едва начались.

— Тогда дайте мне подумать об этом.

— Думайте, но не откладывайте решение больше чем на месяц, а то предложение потеряет силу. Хочу вам напомнить, что это вы хотите купить, у меня желания продавать нет.

Глава семьи Рос Понс принял к сведению непреклонность предпринимателя и сказал, что позвонит ему в установленный срок, чтобы подтвердить покупку или отказаться от нее.

— Что ж, раз мы все прояснили, я пойду. Необходимо заняться другими делами, сеньор Рос. Буду ждать вашего решения, – холодно попрощался Диего Мартос, с трудом застегивая пиджак. На выходе из «Цюриха» он раскрыл потрепанный зонтик, чтобы защититься от моросящего дождя.

Пока этот человек с обрюзгшим телом и прогнившей душой неуклюже удалялся, Льюис подумал, что подарить такое состояние этому негодяю – все равно, что поддаться власти спекулянта, который ею злоупотребляет, зная о нуждах окружающих. Этот человек был воплощением того, что Льюис больше всего ненавидел в жизни. Он ничего не мог с этим поделать, и его охватило горькое чувство. Мечта обойдется ему слишком дорого.

Семейная библиотека была молчаливой свидетельницей всех судьбоносных решений семьи Рос Понс. Именно в этом уютном пространстве, пропитанном ароматом бумаги и старого дерева, где царила атмосфера, напоминавшая об осенних каталонских лесах, Льюис и Лаура поклялись друг другу в вечной любви, объявили о своей помолвке и решали другие семейные вопросы на протяжении более трех десятилетий.

Это святилище в духе испанского модерна, спроектированное под чутким руководством Исаака Понса, вмещавшее значительную часть мировой литературы и приглашавшее к знакомству с жизнью других людей, стало для супругов очень важным пространством. В библиотеке любая проблема превращалась в решение и новые горизонты, а также закаляла волю.

Лаура внимательно слушала рассказ супруга о переговорах насчет лицензии на киоск. Этот Диего Мартос, без сомнения, был беспринципным человеком, с отвратительными манерами и омерзительным внешним видом, одним из тех, кто чует добычу за версту и хватает ее на ходу.

Двести пятьдесят тысяч песет – сумма, способная пробить брешь в состоянии любой семьи, независимо от статуса и фамилии.

— Возможно, настало время закрыть компанию по выдаче займов, любимый. Мы уже говорили об этом – это была мечта наших отцов, не наша. И сейчас от нее лишь одна головная боль. Ее не задумывали как источник дохода…

Льюис, внимательно слушавший жену, не мог ей возразить. Мечта Рамона и Исаака жила вплоть до кончины его тестя, однако сейчас, пожалуй, самым разумным было поставить в ней точку. Ожидания их отцов давно стали реальностью, а после смерти Рамона Роса благородное дело пришло в заметный упадок.

— Ты права. Возможно, настало время сменить одну мечту на другую. Если мы хотим приобрести лицензию на киоск, нам просто необходимо прекратить выдачу займов. Накопления от этого бизнеса помогут смягчить удар по нашему кошельку.