Книга Жадность Дюпонов. Как крупнейшая химическая корпорация отравила мир, страница 87 – Роберт Шрёдер

Я был возмущен, что доктор Стаатс подносила публике успокоительные пилюли, предполагая, что тревожные лабораторные результаты ПФОК у грызунов являются видоспецифичными, когда я видел данные, доказывающие обратное, включая испытания на обезьянах. Это была глава Команды по оценке токсичности C8, ради всего святого. Учитывая, что уровень химиката в общественных источниках воды явно превышал старый ориентир в 1 часть на миллиард, ставки в правильном определении этого уровня были чрезвычайно высоки. Согласно условиям примирительного соглашения, DuPont должна была отбирать пробы воды в радиусе одной мили от завода. Если ПФОК обнаруживалась, радиус тестирования расширялся на одну милю. DuPont была бы обязана оплатить дорогостоящую систему фильтрации для обеспечения чистой питьевой водой только в том случае, если новые результаты проб покажут содержание ПФОК выше нового уровня, установленного Командой по оценке токсичности C8, каким бы он ни оказался.

Даже когда деревья в парке Эден в Цинциннати начали цвести, я не мог игнорировать темную тучу Команды по оценке токсичности C8, нависающую на горизонте. Моя вера в неподкупность науки давно исчезла. Я уже видел «сотрудничество» правительства и частного сектора по таким вопросам и знал, что результат может быть уродливым свидетельством воздействия корпоративных интересов и влияния, а не научной истины.

Команда по оценке токсичности C8 должна была объявить свой «оценочный уровень» в мае. Пока Эд и Гарри поддерживали связь с нашими тринадцатью поименованными истцами, отвечая на вопросы и готовя их к возможным дачам показаний, мы с Ларри инициировали контрразведывательную операцию, осуществляемую через громоздкую и трудоемкую подачу дополнительных запросов по Закону о свободе информации и старомодное расследование с копанием в файлах, чтобы попытаться отследить методологию и прогресс Команды по оценке токсичности C8. Если она выдаст недобросовестную науку в пользу оппозиции, это будет немедленной катастрофой для норматива безопасности, но также будет преследовать наше дело на протяжении всего судебного процесса. Мне нужно было стать достаточно экспертом в этой науке, чтобы уметь распознавать, что является фальшивкой, и оспаривать это правдой.

В дополнение к моей уже убийственной рабочей нагрузке, я прошел ускоренный курс по передовым наукам тестирования воды, токсикологии и оценки риска. Моим научным руководителем во всем этом был доктор Дэвид Грей, PhD, из Sciences International, консалтинговой фирмы, расположенной недалеко от Вашингтона, округ Колумбия. Токсиколог и специалист по оценке риска, Дэвид теперь работал консультантом нашей стороны, и мы говорили практически каждый день, обычно по несколько раз. Чтобы знать, разумно ли число, которое в итоге предложит Команда по оценке токсичности C8, я должен был понимать непрозрачную науку, превращающую тонны сложных исходных данных в единственное число, предположительно представляющее, сколько ПФОК «безопасно» пить. Дэвид помог мне понять, какие документы мне нужно искать в процессе раскрытия информации и как переводить непостижимые иероглифы во что-то значимое и, надеюсь, пригодное для действий. Он также открыл мне глаза на эзотерическую науку оценки риска, которой в плохих руках можно манипулировать, чтобы получить результаты, выглядящие солидно, но на самом деле отражающие повестку дня, а не реальность.