Книга Жадность Дюпонов. Как крупнейшая химическая корпорация отравила мир, страница 50 – Роберт Шрёдер

Благодаря настойчивым жалобам одного фермера-скотовода приказ о согласии не смог отвлечь внимание Агентства по охране окружающей среды. Ни одна из мер по исправлению ситуации, казалось, не спасала скот Эрла. Это был период, когда Эрл проводил свои вскрытия и снимал свои видеозаписи. Он наблюдал, беспомощный и все более злой, за тем, как его животные умирают мучительной смертью. Я вспомнил скептицизм, который испытывал, когда он пришел в наш офис, нагруженный картонными коробками. Теперь, когда я знал реальную историю — правду о том, с чем боролся Эрл, об отсутствии сотрудничества или помощи со стороны людей, которым мы все должны доверять, — мне стало стыдно.

Только когда через пару лет стало ясно, что Эрл не замолчит, Агентство по охране окружающей среды наконец вмешалось. Осенью 1997 года оно направило исследовательскую группу на ферму Теннанта для проведения полномасштабного расследования свалки Драй-Ран и прилегающих территорий. Оно привлекло Службу охраны рыбных ресурсов и диких животных США для обследования состояния здоровья оленей и других диких животных. Не особенно вдаваясь в объяснения для Эрла, исследователи устроили собирательский ажиотаж, забирая пробы почвы и отложений, наполняя пробирки водой из ручьев и колодцев. Они срезали траву и растения продезинфицированными ножами. В ручье они ловили сетями ракообразных, насекомых и других беспозвоночных. Они использовали переносной электрошокер, чтобы оглушить и собрать фанталовых дартеров и другую рыбу из ручья. Они устанавливали ловушки с приманкой из овсянки и арахисового масла, чтобы поймать луговых полевок, короткохвостых бурозубок, белолапых мышей и луговых прыгунов. Они выковыривали дождевых червей из земли. Около двадцати семи таксономических групп были собраны из пяти мест отбора проб для тестирования. Исследователи проводили вскрытие, чтобы выявить аномалии, и тестировали образцы тканей на наличие химических веществ от мышьяка до цинка.

Расследование Агентства по охране окружающей среды выявило явные неблагоприятные последствия для многочисленных животных, растений и других представителей дикой природы в окрестностях Сухого Ручья. Но группа не смогла идентифицировать какое-либо известное, регулируемое химическое вещество как явную причину проблем.

Тестирование на химические вещества — это не так просто, как налить образец в модную машину и получить распечатку всех присутствующих соединений. Химики обычно проводят анализы в поисках определенных предварительно идентифицированных соединений, следуя опубликованным, одобренным методам анализа. Такие методы существуют лишь для небольшого числа существующих химикатов. При использовании сложного оборудования, такого как масс-спектрометр, процесс генерирует диаграмму, похожую на сейсмограф землетрясения. Каждое химическое вещество имеет уникальный рисунок пиков и впадин. Сравнивая рисунок пиков с сейсмическими сигнатурами известных химикатов, химик-аналитик может сузить круг присутствующих химикатов. Но существует множество химикатов, сейсмические сигнатуры которых неизвестны или легкодоступны, что делает полную идентификацию химикатов в данном образце гораздо более сложной. Для случаев, когда появляются сейсмические сигнатуры, которые эксперты не узнают или не могут с уверенностью идентифицировать, даже есть название; они называют незнакомые показания TICs (произносится как «тикс»), что означает «предположительно идентифицированные соединения». Мне это название показалось странным, потому что соединения не были идентифицированы вовсе — ни предположительно, ни иначе.