Книга Ресторанчик «Тыквенный фонарь», страница 108 – Анна Кейв

Триумф был недолгим. Болота вновь погрузились во тьму. С ветром до них донесся надрывный птичий крик, предупреждая о чем-то зловещем. У Аманды начала стынуть кровь в жилах. Зря она так громко вскрикнула.

— Нам нужно убираться отсюда, – настойчиво сказал Крис крепко прижимая Кубок к себе и беря за руку Аманду. – Я не хочу выяснять, что за дрянь здесь копошится.

Аманда кивнула, и они поспешили обратно к пикапу, буквально чувствуя, как за спинами начал сгущаться зеленоватый туман. Ей казалось, что кто-то невидимый смотрел им в спины, дыша смрадным дыханием в загривки.

Когда они, наконец, добрались до машины и завели мотор, Аманда оглянулась в последний раз. Над болотами витали странные огоньки, которых не было раньше. Может, это болотные духи наблюдали за тем, как двое чужаков уносят с собой то, что не должно было быть найдено?

Аманду передернуло от этой мысли, и она поспешила отвести взгляд.

До закусочной Крис гнал на максимальной скорости, которую только мог выдавить из себя старенький пикап. В этот раз Аманду это даже не пугало. Она куда больше боялась того, что обитало на болотах, нежели возможность попасть в аварию. Не отрывая взгляд от зеркала заднего вида, она всматривалась в темноту, которую они оставляли позади, чтобы убедиться, что за ними не гнались духи, потусторонние стервятники или кто похуже.

— Как ты? – встревоженно спросила Аманда, когда впереди показались фонари Лостшира.

— Отпустило, – с облегчением выдохнул Крис. – Но еще бы немного…

Аманда вымученно улыбнулась и проводила взглядом очередную тень, перебежавшую им дорогу. Становилось все труднее их игнорировать. Неудивительно, что ее дедушки и мама начали сходить с ума. И как только бабушка держалась? Наверное, силилась ради внучки…

Добравшись до «Тыквенного фонаря», они нетерпеливо влетели внутрь и с волнением спросили:

— Ну? Нашли?

Николь и Вильям оторвали задумчивые взгляды от стола, на который сгрудили столько зеркал, что Аманда не сдержалась от изумленного вздоха:

— Вы нашли все это здесь? У меня дома?

Николь кивнула:

— Мы исследовали каждую комнату, каждый шкаф и комод, мансарду и на всякий случай подвал. Но что из всего этого Зеркало Истины?.. Вы знаете, как оно выглядит?

Аманда растерянно покачала головой, подходя к столу с десятками зеркал. Крис тоже остановился возле него в замешательстве. Как и Аманда, он был ошеломлен находками. Казалось, что добыть Кубок и Камень было проще, чем найти из десятков зеркал именно то, что нужно.

На мгновение им обоим закралась предательская мысль: а что, если Николь и Вильям специально подложили лишние зеркала, чтобы сбить столку? Но и Аманда, и Крис отбросили эти догадки. Они доверились Николь и Вильяму, а значит, не имели права ставить сейчас под сомнение намерения друзей. Своими предположениями и обвинениями они бы только оттолкнули тех, кто пытался помочь и, как надеялись Аманда и Крис, были с ними честны.

Николь, заметив их растерянность, указала на одно из зеркал в позолоченной раме. Похожее было в бабушкиной спальне, только прямоугольной формы, а не овальной.

— Мы начали с мансарды и сразу наткнулись на это зеркало. Оно было покрыто таким толстым слоем пыли, что ничего не отражало. Пришлось знатно поработать тряпкой.