Книга Глаза нефритового дракона, страница 63 – Анна Боронина

— Виктор, а расскажите про драконов. Если я не отвлекаю, конечно. – Лина бросила взгляд на его ноутбук. – Так уж вышло, что, стоило мне приехать в Пекин, они стали окружать меня буквально повсюду. И это помимо фрески, с которой я работаю.

— И что вы хотите узнать, Лина? – Он закрыл экран, словно показывая этим, что готов к диалогу, и смотрел заинтересованно, чуть склонив голову набок.

— Расскажите мне страшную историю, – попросила Лина. – Я мало знакома с китайскими мифами, а в тех сказках, которые мне известны, драконы обычно крадут принцесс и закусывают принцами.

Виктор улыбнулся, чёрные глаза, впрочем, смотрели пристально.

— У нас драконы в основном очень мудрые существа. Именно поэтому их изображения так часто встречаются. Они защищают от злых духов, несут мудрость, повелевают стихиями. К тому же есть очень много их разновидностей.

— То есть любой дракон – это хорошее знамение?

— Считается, что да. – Виктор чуть подался вперёд, словно вопрос показался ему особенно интересным. – Почему вы спрашиваете? Видели что-то особенное?

Лина пожала плечами и решила, что пока ещё не готова делиться своими переживаниями о призрачном драконе. Виктор был тем, кто невольно, а может быть, и специально раскрыл её секрет матери. Так что откровения она лучше придержит до разговора с То Лао, а ещё лучше с Хуо. Хуо хотя бы просто над ней посмеётся и скажет, что она переработала, а не начнёт думать, что она сумасшедшая.

— И всё-таки что именно вам интересно, Лина? – продолжал настаивать Виктор.

Лина помедлила мгновение, делая вид, что её увлекли пасторальные пейзажи, мелькающие за окном, и наконец, осторожно подбирая слова, сказала:

— Я слышала от То Лао легенду про дракона с фрески, над которой я работаю. Что он соблазнил дочь императора. Это очень похоже на те истории, которые я слышала.

— Может быть, императорская дочь была чудо как хороша. – Виктор настолько явно её поддразнивал, что Лина почувствовала, как заалели щёки, но не успела она ответить что-то ему в тон, как он продолжил: – А может быть, и не дочь это была вовсе, а жена самого императора. И была она так прекрасна, что меркли звёзды и падали гуси с неба.

— Гуси с неба? – Лина рассмеялась. – Вот это комплимент!

Виктор улыбнулся, явно довольный её реакцией.

— О, подобные изысканные комплименты адресовали истинным красавицам! Так что это действительно комплимент, хотя дословно переведённый для европейца он и может звучать забавно.

— Вот уж действительно. – Лина продолжала улыбаться.

— Так что жена императора была действительно прекрасна, неудивительно, что она так сильно приглянулась дракону. Её ци была столь сильна, что она могла обращаться в огненного феникса и приносить удачу всей Поднебесной. Император души в ней не чаял. Удивительно для тех времён, но он признавал её силу. Хотя во многом благодаря её дару делиться ци он был так силён сам.

— И дракон её украл? Что же стало с императором?

Лина нахмурилась, понимая, что либо То Лао рассказал ей другую версию легенды, либо намеренно рассказал её иначе. Поверить в то, что То Лао знает меньше, чем Виктор, было сложно.

— Дракон её соблазнил, – Виктор нахмурился, голос его стал отрешённым, – а она была рада ему отдаться, потому что жаждала ещё большей власти. Земной дворец был прекрасен, но она рассчитывала править в Небесном.