Книга Царь Скорбь, страница 304 – Джо Хилл

— О чем ты? – не понял Артур.

— Об одиннадцатом сентября, – пояснил Колин. – Бен Ладен числился в списке наших врагов многие годы, но вершины так и не достиг. Я его просто не принимал всерьез. Несколько лет назад он пробовал устроить подрыв Башен-Близнецов, подогнав к ним грузовик с бомбой, и я, честно говоря, посчитал это смехотворным. Как и мы все. Все равно что подпалить Белый дом зажигалкой. Ну а охоту, устроенную на него Клинтоном в девяносто восьмом, принял за старания отвлечь людей от всего этого скандала с Моникой Левински…

— Козлина, – процедила Донна. – Козел озабоченный. Нет, эта-то, Моника, наверняка сама того хотела. Только и ждала случая встать на колени да болт его заглотить… Ладно, он ее хоть замочить втихаря не распорядился. Как некоторых других.

Все ненадолго умолкли. Вскоре Гвен сообразила, что друзья дожидаются, когда же в разговор вставит словечко Ван – лучше Вана отвечать на ругань и ярость Донны не умел никто. Однако теперь деньки пикировок Вана с сестрой остались в прошлом, а Донна привыкла делиться самыми гневными из собственных мыслей с весьма восприимчивой аудиторией. Теперь она трижды в неделю записывала собственную радиопередачу и вещала по АМ-радио из Портленда на всю страну. Многие станции запускали ее сразу же после Раша Лимбо, и порой она обгоняла его по числу слушателей. Мало того, недавно Гвен стороной узнала, что Донна каким-то образом вещает даже со спутников! Люди слушали ее при помощи так называемого цифрового, спутникового радио, транслировавшего передачи на весь мир. Подумать только, ненависть Донны Макбрайд бьет по Земле из космоса, будто фантастические лучи смерти… Тревожная мысль. Пусть не особенно, но тревожная.

— В одиннадцатом сентября не виноват никто, кроме тех типов с канцелярскими ножиками на борту самолета, – возразила Элли.

Колин покачал головой, однако подавленным он вовсе не казался. О своей оплошности он говорил так, будто отправился в супермаркет за яйцами и отчего-то вернулся домой без них.

— Конечно, теперь-то мы, покончив с ним, назад уже никого не вернем. Однако уберечь страну от увязания в Афганистане таким образом можем, и еще как. А когда с ним разделаемся, на Ираке сосредоточиться нужно. Пускай одиннадцатое сентября предотвращать поздно, но давайте попробуем предотвратить новые происшествия в том же роде, пока шанс есть. Тем более Саддам всеми силами добывает обогащенный уран из Нигерии… возможно, уже на семь бомб его накопил. Разведданные на этот счет непоколебимы. Так что давайте в этом году прикончим Усаму – опоздали мы с ним, конечно, однако подчистить этот хвост нужно, а в следующем году отправим нашего ящера к членам Хусейнова…

— Нет, – отрезала Донна.

Все снова умолкли. Колин, повернувшись к ней, непонимающе улыбнулся.

— Донна, отчего бы нам не решить вопрос с Бен Ладеном раз и навсегда? – мягко, нерешительно, совсем не в своей манере спросил он. – После того, что он уже натворил? Спасаясь от настигающего огня, ни в чем не повинные люди прыгали в окна Башен. За руки брались, чтоб спрыгнуть вниз вместе.

— Вот не знаю, насколько они там «ни в чем не повинны», – возразила Донна. – А кто этого сексуального хищника в президенты выбрал? С каким счетом Клинтон победил в Нью-Йорке? Они все, все за него голосовали!