Книга Королевы и монстры. Месть, страница 128 – Джей Ти Джессинжер

Я замечаю его в ту же секунду, как вхожу в магазин. Он не похож ни на кого из местных.

Он вообще ни на кого не похож.

Он облокотился на стену рядом с туалетами в дальнем конце помещения, его руки сложены на внушительной груди, а в белоснежных зубах суперзвезды торчит зубочистка. Словно воплощение абсолютной крутизны. Высокая, мускулистая фигура, обе его руки полностью забиты татуировками. Темные вьющиеся волосы спускаются до плеч. У него квадратная челюсть супергероя и гордая осанка тореадора. В своей облегающей белой футболке, выцветших джинсах, ковбойских сапогах и очках-авиаторах он выглядит как плод любви Джеймса Бонда и Элвиса Пресли. С капелькой капитана Черной Бороды для остроты.

Мне он не нравится с первого взгляда. И еще инстинкты подсказывают, что он тут неслучайно. Явился сюда за мной. Странно то, что он не пытается это скрывать. Очевидно, хочет, чтобы я его заметил. Судя по тому, с каким дьявольским самодовольством он привалился к этой стене, он хочет, чтобы его заметили все.

Затем снимает очки и осматривает меня с ног до головы. Мне приятно видеть, как он поджимает губы, явно не удовлетворившись увиденным.

— Dobroye utro, Малек, –   приветствует меня пожилая женщина за прилавком.

— Доброе утро, Алина, –   отвечаю я по-русски, повернувшись к ней. Спокойной походкой направляюсь к стойке, чтобы кинозвезда увидела мою расслабленную улыбку. –   Как дела? Как колено?

— Замечательно! Я поверить не могу, насколько хорошо. Столько лет хромала, и все прошло в один миг!

Она щелкает пальцами.

— Приметил меня боженька, когда поставил в начало очереди на замену.

Совсем не Бог подвинул ее в длинном списке ожидания Минздрава. Но я об этом не упоминаю.

— Рад слышать. Мой заказ уже готов?

— Ваня сейчас собирает. Подожди еще пять минуточек. Присядь пока.

Она показывает на кофе-машину и несколько столиков в противоположном конце магазина. За ними –  стеклянная стена с видом на улицу.

— Так и сделаю. Спасибо.

Не глядя на кинозвезду, которая до сих пор стоит у туалетов и наблюдает за мной, подхожу к автомату, беру большой стаканчик и наливаю себе кофе. Я никогда не добавляю ни сливки, ни сахар, но сегодня поступаю иначе. Я делаю настоящее шоу из выбора искусственных подсластителей: роюсь в разноцветных пакетиках в металлическом ящичке с такой тщательностью, будто ищу золотой слиток. Посвистывая, насыпаю подсластитель в кофе. Потом задумчиво отпиваю, качаю головой, ставлю стаканчик на деревянную стойку и добавляю щедрую порцию свежих сливок. Снова отпиваю. Когда я громко и удовлетворенно причмокиваю, за моей спиной раздается голос:

— Боже милостивый, ты зарываешь талант в землю! Тебе надо в актеры идти! Это достойно гребаного «Оскара»!

У него сдержанный тон. И ирландский акцент. От этого звука хочется всадить ему нож в грудь.

Ирландец присаживается на металлический стул рядом со мной и кладет очки на стойку. И тогда я замечаю татуировки у него на костяшках левой руки: звезды, цветы, инициалы и череп с кинжалом. Черный квадратик, который будто что-то перекрывает. Мое тело цепенеет. Татуировки мне знакомы. Я видел их раньше. Именно в таком порядке. Я глядел на них последние шестнадцать лет.

Он тихо говорит по-русски:

— Пахан передает привет.

Ирландец говорит по-русски. Он знает Пахана. У него те же рисунки на коже. Он знал, как меня найти и в какое конкретно время я появлюсь в этом магазине.