Онлайн книга «Дух Офуми»
|
Когда главная улица закончилась, нужно было пройти вдоль темного, безлюдного рва. Охваченная ужасом, Модзихару свернула к берегу. Девушка, не поднимая головы, последовала за ней. Они миновали усадьбу наместника Садо и почти дошли до Ай-но-баба, когда фигура спутницы вдруг бесследно растворилась в темноте. Модзихару в ужасе огляделась – никого. Она окликнула её – тишина. По телу пошли мурашки. Идти дальше она не могла; почти бегом, едва не падая от страха, она метнулась обратно, к светлым улицам. — Эй, наставница! Что с вами стряслось? Оглянувшись, она увидела плотника Канкити, своего соседа. — А, мастер!.. — Что случилось? На вас лица нет. Неужто кто-то приставал? — Нет… не то чтобы… – задыхаясь, вымолвила Модзихару. – Вы ведь в наш квартал идете? — Конечно. Засиделся у приятеля за игрой, вот и припозднился. А вы куда? — И я домой. Ради всего святого, проводите меня! Канкити было около пятидесяти; человек он был надежный, крепкий – в такой час лучшего спутника не найти. Модзихару почувствовала облегчение. Но и теперь, проходя мимо ристалища, она съеживалась, будто за шиворот ей плеснули ледяной воды. Канкити смекнул, что дело неладно, и принялся расспрашивать. Тогда Модзихару шепотом рассказала ему всё. — Мне с самого начала было не по себе, – призналась она. – Вроде бы и ничего особенного, а муторно и страшно… А потом она вдруг взяла да исчезла посреди дороги. Я и сама не помню, как назад бежала. Тут вы навстречу – я и ожила… — И впрямь странно, – серьезно отозвался Канкити. – Говорите, лет шестнадцати? И прическа симада? — Да. Я плохо разглядела, но лицо бледное… и вроде собой недурна. — С чего бы ей идти в Цу-но-кунию? — Сказала – к О-Юки. Мол, саму её не видела, а вот с покойной сестрой встречалась… — Гм-м… Плохо дело, – тяжело вздохнул плотник. – Значит, опять явилась… Модзихару вскрикнула и вцепилась ему в руку. — Что вы такое говорите, мастер?.. Вы её знаете? — Жалко О-Юки. Видно, недолго ей осталось… Тут у Модзихару и слова отнялись. Так и шла она, вцепившись в руку Канкити и дрожа всем телом, а он почти тащил её за собой к дому. II Едва Канкити довел её до порога, Модзихару ощутила, как к ней наконец возвращается самообладание, словно блуждающий дух вновь обрел пристанище в теле. В благодарность за спасение она упросила соседа войти и выпить хотя бы чашку чаю. Жила она вдвоем с маленькой прислужницей, и та была немедленно послана к лавочнику за сладостями. Канкити, не найдя вежливого предлога для отказа, поднялся в комнату. Модзихару подала ему веер и промолвила: — Право слово, мастер, сегодня вы меня спасли. Вот уж сходила на богомолье – до конца дней не забуду. Видно, много за мной грехов числится, раз довелось пережить такое. Но одно мне не дает покоя… Зачем этой тени понадобилось идти именно в «Цу-но-кунию»? Она пригласила его вовсе не ради чая: ей во что бы то ни стало нужно было выведать скрытую за этим тайну. Канкити поначалу отмалчивался и отвечал уклончиво, но раз уж сам нечаянно обронил неосторожное слово, а наставница вцепилась в него мертвой хваткой, ему ничего не оставалось, как открыться. — Нехорошо, конечно, перемывать кости хозяевам дома, где работаешь, – начал он, – но вы, наставница, годитесь мне в дочери, а потому многих событий тех лет помнить не можете. Скажите, та девушка так и не назвала своего имени? |