Книга Качели смерти, страница 45 – Котаро Исака

Я наивно полагал, что никогда не столкнусь с подобным, как и с поджогами в целях продажи земли, о которых часто говорили по телевизору. Но почему клиника О.? У меня нет веских доказательств, кроме догадок, основанных на косвенных уликах. Я все еще верю, что этого просто не может быть.

Размышляя о том, что дальше делать, я снова вспоминаю о начальной школе. Мальчишка с широкой улыбкой на лице, победивший благодаря собственным силам, и подросток, закрывший глаза на опасную ситуацию, в которую попал его друг.

«Если кто-то поступает неправильно, ты должен сообщить об этом». Так считал я из начальной школы.

«Если вмешаешься, станет только хуже. Иногда стоит закрыть на проблему глаза. Верно?» «Я» из средней школы, наверное, встал бы на мою сторону.

* * *

Хорошо пропотевший молодой директор возвращается за стол, и я поднимаюсь на ноги, чтобы его поприветствовать. Наверное, мой жест мог бы показаться кому-то излишним, но молодой директор выглядит довольным, поэтому у меня нет волнения по этому поводу.

— А та девушка? – спрашиваю я о женщине в красном облегающем платье. Ее нигде не видно. Директор явно недоволен этим и коротко отвечает:

— Не знаю. Ушла куда-то.

Должно быть, она нашла другого симпатичного ей мужчину и ушла с ним.

— А познакомь меня с женой, Китаяма-тян…

— Что? С моей женой?

— Женщины нынче так измотаны, от них никакого толку. У них так забиты головы, что легко перевешивают зад! Так и ходят, задом кверху…

Вероятно, он искренне злится, что упустил ту женщину. В подобных случаях молодой директор, как правило, старается залатать дыру в своей самооценке, сменив тему разговора на ту, что придает ему налет превосходства над окружающими.

— В любом случае, – продолжает он, – жена Китаямы-тяна, кажется, простая и невыразительная женщина. Так даже лучше, мне такие больше нравятся! Изысканной пище я предпочту рис: он пресный, от него не устанешь. А она знает свое место. Думаю, ты это тоже понимаешь.

— Директор, пожалуйста, не говорите так о моей жене, – протестую я, но мой собеседник, наверное, решает, что я несерьезен.

— Я не имел в виду ничего плохого! Просто прошу разрешить мне с ней познакомиться.

— Нет, знакомить вас с моей женой – это слишком, – продолжаю картинно скромничать я, стараясь скрыть свои истинные чувства.

— Вот, значит, как?

От моего внимания не ускользает смена тона молодого директора.

— Ведь работа Китаямы-тяна возможна только благодаря нам, так почему бы не перестать беспокоиться о мелочах и не послушать как следует?

Я молчу, подавив желание заметить, что я работаю не только с клиникой О.

Я ощущаю на себе два разных взгляда. Ученик начальной школы и ученик средней внимательно наблюдают за мной, чтобы узнать, как именно я поведу себя в этой сложной ситуации. В будущем им предстояло бы выполнять мою работу.

— Послушайте, – говорю я себе. – Это тяжело, но вы не должны унывать. Это важная работа.

— Но разве он не поступает плохо?

— Это пока неизвестно, – твердо отвечаю я, напоминая себе, что у меня нет точных доказательств.

— Недавно я говорил с человеком из другой клиники. Он сказал, что, в отличие от компании Китаямы-тяна, его партнеры развлекают его куда лучше. Как-то ему зафрахтовали целый самолет, чтобы отправиться на Хоккайдо и поесть рамена! – Молодой директор говорит взволнованно, вперив в меня взгляд. Казалось, он больше не собирается скрывать свои истинные чувства. – А на этот раз один из них разрешил директору пойти на свидание с его девушкой. Потому что тому захотелось! Наверное, выдаст за свою девушку какую-нибудь актрисульку из мыльной оперы…