Книга Качели смерти, страница 43 – Котаро Исака

— Это правда?

— Другие медсестры часто замечали, как госпожа Китаяма и директор тайно беседовали друг с другом. Кстати, я давно хотела сказать, что термин «медсестра» не очень подходящий. Звучит так, будто это чисто женская работа. Есть профессия «медработник», но…

Я согласилась с ее точкой зрения по поводу термина «медсестра». Это помогло мне разговорить женщину и продолжить обмен мнениями. В результате я не смогла получить никакой полезной информации, кроме той, что «директор больницы и госпожа Китаяма несколько раз тайно беседовали наедине». Но моя догадка не была связана с простой романтической связью между мужчиной и женщиной.

Интересно, о чем моя свекровь могла беседовать с директором больницы?

Например…

Сфабрикованная причина смерти. Истинные причины гибели свекра и господина Сантаро могли быть сокрыты. Возможно, это были убийства, а не несчастные случаи. Свекровь могла попросить директора о сотрудничестве в сокрытии этих причин.

Возможно ли это? Мог ли директор больницы отказаться от врачебной этики и солгать? Возможно, свекровь угрозами склонила его на свою сторону?

— Неужели ты считаешь свою свекровь настолько ужасным человеком? – шокированно спрашивает другая «я».

– Я не считаю ее ужасной, но не могу отделаться от мысли, что за этим кроется нечто большее.

– Разве ты не научилась на собственном опыте, работая в Бюро, что не стоит всегда искать в людях худшее?

Я прекрасно понимаю, что должна отбросить свое предубеждение относительно свекрови.

– Неужели ты думаешь, что свекровь покусилась бы на жизнь агента аналитического отдела? За простое расследование прошлого? А как она могла придумать, чтобы убийца притворился почтальоном? Поразмысли здраво!

Я готова согласиться с другой «я», признав, что это правда, но не могу отмахнуться от одного существенного «но». Именно она была той, кто указал мне на важное противоречие.

Возможно ли, что я недооцениваю свекровь именно из-за нашей несовместимости? Допустимо ли сказать, что я вижу в ней злодейку только потому, что недолюбливаю ее?

14

В глубине темного пола мерцают звезды. Они рождаются и тут же меркнут в ритме евробита.

Рядом с молодым директором неизвестно откуда возникает пышногрудая молодая женщина, которую тот старается впечатлить, не скрывая своих непристойных намерений. Я стараюсь поддержать его отличное настроение, невинно подшучивая над ситуацией.

«Похоже, ты уже привык к этому…» Кто это сказал? Кажется, это я сам, но еще ребенок.

На днях я обнаружил свою школьную фотографию дома на обеденном столе. Прямо сейчас ученик младшей школы, запечатленный на снимке, был то ли впечатлен мною настоящим, то ли говорил, не скрывая сарказма: «Похоже, это весело. Эта женщина выглядит так, словно на ней совсем нет одежды». Я же привык к дерзким облегающим нарядам^[34], поэтому, пожимая плечами, безразлично гляжу на себя школьника.

— Китаяма-тян, пойду потанцую! – говорит молодой директор и движется в сторону танцпола. Он принимается ритмично двигаться, стараясь всем телом касаться тела партнерши. Это выглядит неестественно. Со стороны может показаться, что он совершает какой-то таинственный обряд, полагая, что пот с поверхности кожи молодых женщин обладает исключительными целебными свойствами.

Многие коллеги посмеивались над молодым директором, возомнившим себя королем своей небольшой клиники. Он действительно был очень наивен и лишен опыта, а бо'льшую часть времени проводил в стенах клиники, где пациенты называли его «сэнсэй», и никак иначе.