Книга Воин Сидона, страница 59 – Джин Родман Вулф

— Я пришел все разузнать, – сказала пантера, – и помочь члену паствы. Многие боги пытались убить меня, и все терпели неудачу.

Шаги раздавались уже у него за спиной.

— Мой господин шлет ему помощника от своего имени. – Пантера мотнула хвостом из стороны в сторону, словно кот, что следит за добычей. – Прощай.

В тот момент я вспомнил, что прихватил с собой табурет вместо щита. Запустил им в пантеру, но той уже и след простыл.

Табурет загромыхал по пустой лестнице. Сандалии шуршали далеко внизу. Быстрая поступь затихла, и пропала совсем.

Когда я вернулся в комнату, Митсерэу спала вся в крови. Я нарезал свой головной платок на лоскуты, чтобы наложить ей повязку. Нехтнефрет услышала плач и помогла, разбудив слугу при гостинице, натащила чистых тряпок и затеплила светильник.

— Мне снилось, что у меня самый прекрасный на свете браслет, – сказала Митсерэу. – Рубиновый, обхватывал запястье, как пламя. Такого бы и царица не постеснялась.

Нехтнефрет спросила:

— Ты видела, кто тебя порезал?

Кажется, Митсерэу ее не расслышала. Ее большие темные глаза словно еще видели сон.

— Моя сестра Сабра попросила отдать ей браслет, – говорила она, – и я отдала. С радостью.

Нехтнефрет склонилась над подругой.

— У тебя есть сестра? Ты никогда не рассказываешь о ней.

— Да. – Митсерэу кивнула, когда сон наконец отпустил ее. – Старшая. Ненавистная Мафтет.

Сказав это, Митсерэу вновь расплакалась. Она бледна и очень слаба.

Рана чистая, длинная и глубокая. Скоро я скажу Митсерэу, что надо сменить перевязку; хочу еще раз взглянуть на порез при свете дня.

Пока хватит записей. Нужно урвать хоть немного сна. Муслак все это время продрых.

* * *

Мы снова на корабле. Я хотел показать Митсерэу лекарю, но тот еще не вернулся с берега. Тогда я отвел ее к Канджу, и они с Тотмактефом промыли рану и наложили целебную мазь.

— Она не даст краям пореза разойтись, – объяснил Канджу Митсерэу. – Главное, сама не тревожь рану и не поднимай тяжести. Ты потеряла много крови.

Митсерэу обещала ничего такого не делать, и Канджу отправил ее прилечь в тенечке.

— Ты должен принести ей самой лучшей воды, какую найдешь, – сказал он мне, – и смешать ее с вином. Пять долей воды на одну долю вина.

Я ответил, что вина нет.

— Зато есть деньги, Люций, а деньги всегда его купят. Ступай на рынок, едва он откроется. Только вино нужно хорошее, имей в виду. Бери у торговца с добрым именем.

— Я пойду с тобой, – вызвался Тотмактеф, – если благородный Канджу не возражает.

— Вода тоже должна быть хорошей, – напомнил Канджу, – самой чистой, какую получится раздобыть.

Затем он стал расспрашивать меня о событиях ночи. Я прочитал свиток, поведал о звоне, который слышал, и о коте.

— То был Темный бог, – сказал Канджу, хотя напуганным не выглядел. – Мы зовем его Ангра-Майнью. У нашего народа для него только это имя, зато у прочих найдется много других. Он – то, что пожирает звезды.

Я усомнился, что звезды можно съесть, но вслух возражать не стал.

— Мы называем его Апоп, – пояснил Тотмактеф, – или Ааапеф. Сет, Сут, Сутех, Сетчет и много как еще.

Я спросил, нельзя ли задобрить этого бога.

— Лучше бы этого не делать, – ответил Канджу.

Вернулся лекарь, с обезьянкой на плече. Эта обезьянка строила рожицы нам с Митсерэу, попискивала, шептала на ухо лекарю, пыталась заглянуть Митсерэу под тонкое хлопковое платье и делала еще много чего забавного.