Книга Рассказы, страница 329 – Поппи З. Брайт

РГ: Поклонники склонны считать вас чем-то вроде «королевы табуированной эротики» — судя по тому, о чём вы пишете. Относится ли это и к вашей личной жизни? Как выглядит обычный день Поппи З. Брайт?

ПЗБ: Я много чего перепробовала, но теперь остепенилась, замужем и моногамна — скорее уж Королева Ванили! Обычный день — кофе, много чтения, время с мужем и животными. Единственное по-настоящему захватывающее — я много путешествую. Часто бываю в Нью-Йорке и Амстердаме. Ещё люблю Италию, Англию, Францию и Ямайку, а когда-нибудь обязательно доберусь до Азии.

РГ: Сколько песен из саундтрека к «Мэри Поппинс» вы знаете?

ПЗБ: Все! У меня есть пластинка-пикчер-диск и видеокассета.

РГ: Случалось ли вам потратить много времени на рассказ, а потом бросить его просто потому, что вам самой стало неинтересно?

ПЗБ: Постоянно. Я заканчиваю, наверное, лишь треть того, что начинаю. Но сохраняю всё. Иногда спустя два года нахожу в блокноте какой-нибудь абзац и вдруг понимаю, что хочу превратить его в рассказ.

РГ: Предлагал ли кто-нибудь экранизировать ваши книги — включая биографию Кортни Лав? Если да, что-нибудь запущено в производство и будете ли вы писать сценарий? Если нет, хотелось бы вам вообще увидеть, как Голливуд изуродует ваше произведение, примерно как это произошло у Нила Геймана с фильмом по «Песочному человеку»?

ПЗБ: Для экранизации биографии понадобилось бы согласие Кортни. Пока ничего не продано, кроме моего рассказа "The Sixth Sentinel" — его купил канадский сериал «Голод». Сценарии меня совершенно не интересуют, так что, полагаю, мне пришлось бы смириться с тем, как Голливуд обойдётся с моими книгами.

1998 год.

Поппи З. Брайт — прославленный автор целого ряда выдающихся произведений в жанре хоррора, включая «Потерянные души» и «Рисунки на крови». В этих напряжённых книгах Брайт совершенно по-своему пишет о вампирах, компьютерных хакерах, убийствах и стриптизёршах. Её книги — причудливая коллекция мрачных и эклектичных вкусов. Одна из её самых дорогих реликвий — кирпич из дома, где жил Джеффри Дамер. Новая книга Поппи З. Брайт называется «Изысканный труп» и рассказывает о встрече двух серийных убийц, пиратском радио и красоте азиатов. Среди других её интересов — Hello Kitty и Церковь НедоГения. Она живёт в Новом Орлеане.

CUPS: Среди профессий, которыми вам доводилось заниматься, вы называли изготовление конфет, работу натурщицей, уход за лабораторными мышами и работу экзотической танцовщицей. Можете рассказать, как этот нелитературный опыт на вас повлиял?

Поппи З. Брайт: Всё это были просто работы, чтобы платить за жильё. Я работала в лаборатории по исследованию рака и присматривала за тысячами мышей — чистила клетки. Было довольно интересно и довольно мерзко. На самом деле это была одна из самых необременительных работ в моей жизни: я могла сидеть в кабинете и читать. В моём втором романе есть героиня-стриптизёрша; её опыт напрямую взят из моего собственного, только я работала в Атланте, а не в Новом Орлеане. Думаю, главное влияние всех этих работ на мою писательскую жизнь состояло в том, что я поняла: настоящей работой я заниматься никогда не хочу, а значит, обязана состояться как писатель. Вообще я скорее затворница. У меня всегда были большие проблемы с необходимостью куда-то приходить к определённому часу, особенно рано утром. Когда просыпаюсь, мне нужны три чашки кофе. Пишу поздно ночью, ложусь в три-четыре утра. Я очень необщительна, поэтому мне и звонят не так уж много людей.