Онлайн книга «Материя. Том 2»
|
Доппельгангер не растерялся – слишком хорошо владел собой, – однако на миг показался обескураженным. — Простите, я… О чем идет речь? — О чем идет речь? – Вайцзеккер едва не задохнулся от злости. – Ах вы жирный британский Schwein! Вы еще спрашиваете, о чем речь! Вы забываетесь, Лайвстоун! Забываетесь! Идеально выверенный германский механизм сломался. Превосходные фильтры и смазанные шатуны оказались бессильны против жаркого воздуха Полинезии, отчего механизм пошел вразнос, бесповоротно теряя тонкую балансировку. Он еще работает, но словно перемалывая сам себя, с натужным перханьем и сбоями. Еще немного – и потянет удушливым чадом сгоревших потрохов… Что ж, этого и следовало ожидать. Столкнувшись с невозможными условиями эксплуатации, механизм вышел из строя. Хорошо было бы положить его в большую коробку, написать на ней «Вернуть отправителю» – и отправить первым же кораблем прочь, снабдив разгромной рекламацией. Вот только Он никогда не отправляет сломанные механизмы и испорченные игрушки. У Него небольшой пунктик на этот счет… — Мы с вами достигли Vereinbarung! – рявкнул Вайцзеккер, в глазах которого прыгали безумные желтые искры. – Соглашение! Не так ли? Вы обязались поставлять мне данные! Вы уверили меня… Вы… И вы еще спрашиваете, о чем речь?! Его прежние манеры, отдающие берлинскими улочками и душистым, сдобренным крысиным ядом венским кофе, сползли, оставив холодную волчью ярость. Лицо перекосило судорогой. Доппельгангер легкомысленно хмыкнул. Обладатель отменной памяти, он, без сомнения, дословно помнил весь диалог, произошедший в кабинете Лэйда, даром что сам в ту пору был лишь бесплотным зрителем. Никакого Vereinbarung не было. Но герр Вайцзеккер, пребывая в эйфории от открывшихся перед ним карьерных перспектив, сам себя уверил в обратном. Вероятно, он в самом деле каждую неделю с трепетом открывал почтовый ящик, ожидая от мистера Лайвстоуна сверхсекретных корреспонденций – не то чертежей британских линкоров, не то донесений о том, что нынче ел на завтрак Его Величество Левиафан Первый… — Послушайте, mein Schatz… – Доппельгангер доверительно кашлянул. – В самом деле, мы с вами условились, что я помогу вам в меру своих возможностей, однако имейте такт, в конце концов… Вайцзеккер резко щелкнул языком и подался вперед на носках. В этот момент он как никогда напоминал взведенную пружину, смертельно опасную, гибкую, по-змеиному танцующую. Ну же! Сейчас! Лэйд представлял тонкое шипение стали – и глупую ухмылку Доппельгангера, который оседает на обмякших ногах, уставившись на торчащий из живота нож. Представлял так хорошо, что почти увидел это воочию. Сделай это, прошептал он, зная, что Вайцзеккер его не услышит. Ты чертов безумный психопат, но ты – моя счастливая случайность. Спасительная весточка, ниспосланная Левиафаном. Так выполни свою работу! Вонзи нож! А еще лучше – достань пистолет и размозжи голову, точно трухлявый орех!.. Вайцзеккер придвинулся к Доппельгангеру и процедил, зло кривя губы: — Нет, это вы послушайте, Лайвстоун! Я уже месяц жую эту проклятую полинезийскую пыль, пока вы тут разыгрываете комедию! Где мои открытки? Где мои данные? Вы полагаете, это очень lustig – торчать за прилавком и изображать жирный английский Schwein? Или, быть может, вы хотите посмеяться надо мной? |