Книга Чудовища на Полынной улице, страница 117 – Ольга Болдырева, Анна Сешт, Татьяна Ван, и др.

А потом вдруг, словно неожиданно прилетевший ветерок, перед глазами возник мальчишка и принес запах хлеба и грецких орехов. Дон Ренато вздрогнул и проворчал:

— Чего тебе?

— Я сделал все уроки, мама придет не скоро, мне скучно! – выпалил он на одном дыхании.

— А я тебе не нянька, – проворчал дон Ренато.

Но мальчишка не уходил. Стоял и хлопал глазенками, будто ждал чего-то. Дон Ренато попытался игнорировать его, но все косился на сорванца: на подвижное тело, будто состоящее из одних шарниров. У него-то наверняка ничего не болит.

— Сходи-ка на рынок. Купи мне лепешек и тепаче, – нашелся дон Ренато в конце концов. – Держи три песо. И не разлей тепаче по дороге! – крикнул он уже в спину убегающему сорванцу.

Мальчишка обернулся стремительно, как ураган, – дон Ренато опомниться не успел. Отнес все в его комнату, а потом и самому дону Ренато помог добрести до кресла. Мальчишке было все интересно: и потемневший шкаф с единственным пончо, и металлическая кровать с набалдашниками, и облупившийся комод, который служил и обеденным столом, и полкой. Малец все пощупал, обследовал, проверил, крутясь вихрем по каморке, и замер рядом с креслом, снова вылупив круглые темные глаза.

Дон Ренато озадаченно изучал его из-под полуприкрытых век. И как в этот уголок тления занесло такой легкий ветерок?

— Скрип, скрип, – говорило его кресло, помогая думать.

А ветер молчал. Затих, будто вместе с доном Ренато оценивал гостя.

— Ах! – рассмеялся мальчишка. – Мама говорила, что у нас в доме завелся злобный лесной дух каипора^[32] и скрипит корнями с утра до вечера. А это всего лишь вы, дон Ренато!

— Что за каипора? Да этот ваш каипора жалкий неудачник! – фыркнул дон Ренато, при этом важно поправив воротник и выпрямив спину. – Просто сказочка для детской забавы. А вот я в свое время не одно важное дело вел. Был депутатом, принимал решения, в советниках у шерифа числился!

— А у каипора и правда ступни обращены назад, чтобы сбить с толку охотников? – спросил мальчишка, совершенно не впечатленный тирадой.

— Да плевать мне на твоего каипора! Слушай, что тебе серьезные люди говорят! – рявкнул дон Ренато и стукнул клюкой о пол.

У мальчишки от обиды вытянулось лицо, и это не понравилось дону Ренато. Когда на тебя смотрят с интересом – это хорошо, а когда разочарованно – это неприятно. Ветер залетел в окно и будто провел теплой ладонью по щеке. Дону Ренато мучительно захотелось снова услышать его шепот, который скажет: «Вот твой шанс. Вот решение твоих проблем. Удержи его».

Кукурузная мука, просыпанная в углу еще позапрошлой зимой, медленно взвилась белым тайфунчиком. Он затанцевал по каморке, подрагивая и переваливаясь с боку на бок.

Мальчишка быстро обернулся и уставился на тайфунчик, открыв от удивления рот и округлив глаза.

— Ой, у вас в комнате живет чанекес?^[33] – воскликнул он. – А вы не боитесь?

— Чтобы мне да бояться каких-то мелких духов? – возмутился дон Ренато. – Да они пустое место! Я вот в свое время был важным человеком, со мной сам губернатор советовался. – Осознав, что мальчишка его не слушает, дон Ренато сердито ударил тростью по полу. – Никакого уважения к старшим! Чанекес так не умеют. Бездари!

Мальчишка переводил удивленно-озадаченный взгляд с тайфунчика на дона Ренато, и в глазах его зрело понимание.