Книга Пенрик и Дездемона. Книга 1, страница 99 – Лоис МакМастер Буджолд

После ужина, посовещавшись с Освилом, Галлин и Госса благоразумно отправили детей ночевать к соседям, оставив отряд Освила в своем доме. Госса столкнулась с социальной дилеммой: очевидно, Просвещенному Пенрику следовало предоставить лучшую комнату, однако Инглис должен был оставаться при нем, Освил хотел присматривать за обоими, а псы не желали расставаться с узником. Госса едва не выгнала собак, но Пенрик переубедил ее, пообещав, что они не оставят блох в ее постелях.

Освил отвел Пенрика в сторону на лестнице.

— Как вы думаете, он способен управлять этими псами? Они могут стать таким же оружием, как и его нож.

— Я полагаю, что у псов есть свой замысел. Или чей-то еще, – так же тихо ответил Пенрик. Еще раньше он завязал шнурки на ножнах вокруг своей шеи и спрятал нож под рубашку; сейчас чародей коснулся груди. – И у Госсы на кухне есть ножи побольше этого. Это заложник, а не оружие.

— Вы думаете, Инглис может попытаться сбежать? Он утверждает, что лишился шаманских сил, но он может лгать.

— Или заблуждаться, – пробормотал Пенрик. – Или не может их отыскать. Я бы поставил на последнее, но время покажет. В любом случае, с такой искалеченной ногой далеко он не убежит.

— Если не украдет лошадь.

Странная слабая улыбка тронула губы Пенрика.

— Думаю, подобная поездка окажется на удивление неудачливой. Не терзайте себя, Освил. Вероятно, его охраняют лучше, чем кого-либо из ваших прежних заключенных.

На взгляд Освила, Пенрик чересчур бахвалился, но не нужно было сбрасывать со счетов трех храмовых стражников, которые устроились на ночлег между их спальней и выходом из дома. И шаман был явно изнурен. Настоящая опасность может грозить им после, когда он восстановит силы и душевное равновесие. Покачав головой, Освил последовал за Пенриком вверх по лестнице.

Хотя выделенная им Госсой спальня оказалась весьма опрятной, в этом доме не было просторных комнат. Теперь, вмещая умывальник, гардероб, кровать, выдвижную кровать, постель на полу, трех мужчин и двух крупных собак, эта спальня казалась еще меньше. Госса вручила Освилу тонкую свечу, показала на подсвечник на умывальнике, пожелала всем спокойной ночи и закрыла дверь. Освил зажег свечи в подсвечнике, чем немного улучшил освещение, но не запах, поскольку свечи были сальными.

Пенрик любезно предоставил Освилу первым воспользоваться умывальником. Пленнику было отведено третье место. Чародей, двигавшийся в тенях, словно кошка, также предвосхитил намерение Освила распределить постели, плюхнувшись на выдвижную кровать. Псы подтолкнули Инглиса к постели на полу и улеглись с двух сторон от него. Инглис лег неловко, с болезненным стоном. Освил предпочел бы разместить чародея на полу перед дверью, а пленника – между ними.

— Итак, Инглис, – начал Пенрик, – я немного целитель, хотя и не давал клятв. Думаю, я могу кое-что сделать с твоей ногой, если ты позволишь мне взглянуть на нее.

— Разумно ли это? – насторожился Освил. Ему травма Инглиса казалась ничуть не хуже кандалов.

— О, да, – весело ответил Пенрик. – Мы уничтожили достаточно блох в этом доме, чтобы уравновесить неделю целительства. – Он покосился на Инглиса, взмахнул рукой и добавил: – И вшей.

— Я ночевал на захолустных постоялых дворах, – оскорбленно заявил Инглис. – И у меня целый месяц не было возможности нормально помыться.