Книга Пенрик и Дездемона. Книга 2, страница 232 – Лоис МакМастер Буджолд

Почему же, ответила Дез секунду спустя. Есть один в самом конце. Предполагалось, что его будут промывать морской водой. К сожалению, он засорился. Сомневаюсь, чтобы его чистили с тех пор, как тут все захватили пираты.

Или с тех пор, как ушли седонийцы. Пен сделал неглубокий вдох и шагнул в камеру.

Он высоко поднял дымящую свечу, скорее чтобы показать себя своим будущим спутникам, чем чтобы разглядеть их. Увидел в тенях блики от широко распахнутых глаз и кусочков металла. Люди лежали по всей комнате на голом каменном полу. Их обездвижили различными способами – кого-то сковали вместе за запястья, на кого-то надели ножные кандалы, кому-то заперли руки в доске с замком. Пленники было отпрянули, потом угрожающе подались вперед, разглядев, что незваный гость явился в одиночку.

Чтобы предотвратить досадное непонимание, Пен быстро крикнул на торговом адриакском:

— Я пришел, чтобы вытащить вас отсюда! Ваш корабль по-прежнему пришвартован у пирса, и там нет никого, кроме ночной стражи. Вы сможете захватить его!

Мужчины зашевелились, одни будили других. Пен быстро наклонился к ближайшей скованной паре и разъединил цепи. Затем вручил пленникам ключи и свечи.

— Начинайте освобождать остальных, – велел он и, выпрямившись, снова крикнул: – Кто из вас офицеры с корабля?

Коренастый мужчина с неприглядным зеленым синяком на лбу поднялся на ноги и, пошатываясь, вышел вперед, держа перед собой запертые в доске руки. Пока в камере не стало слишком светло от свечей, которые зажигали первые освобожденные пленники, Пен незаметно провел рукой над замком, и мужчина смог стряхнуть доску.

— Я старший помощник «Сердца осени», – произнес он сиплым голосом. – Капитан убит. Из какой Бастардовой преисподней ты взялся?

— Из самой настоящей, уж поверь мне, – ответила, хм, наверное, Дез. Откашлявшись, Пен продолжил: – Это ваш корабль захватили две недели назад по пути в Лоди, с двумя джоконскими девочками на борту?

— Да… – Мужчина помедлил, с все большим изумлением глядя на Пена. – Ты знаешь, что с ними стало?

— Их… поручили моим заботам. – Пен не стал уточнять, кто именно. Или Кто именно. – Позже я все объясню. А сейчас в передней комнате лежат четыре стражника, которых нужно связать, пока к ним, э-э, не вернулась способность двигаться. Там вы также найдете предметы, которые можно использовать в качестве оружия… По крайней мере, лежавшая в углу куча выглядела многообещающе.

Среди пленников были раненые – большинство отделались синяками, как старший помощник, но у некоторых обнаружились резаные раны и переломы. Не отвлекайся на них сейчас, проворчала Дез. Развлечешься позже, когда мы выйдем в море.

Верно. Однако Пен произнес:

— Те, кто целы, помогите раненым!

В озаренных свечами тенях началось движение – пленники оценивали состояние друг друга. Если большинство из них составляли команду одного корабля, они должны были привыкнуть работать сообща в опасных условиях. По крайней мере, Пен так надеялся. Он снова повернулся к старшему помощнику.

— Когда я помогу вам попасть на корабль, вы отвезете меня и моих племянниц – э-э, тех джоконских девочек – в Вилнок. За определенное вознаграждение. После этого можете плыть, куда пожелаете.

— Это даже не мой корабль. Полагаю, теперь он принадлежит вдове капитана. И я лишился всего нашего груза!