Книга Пенрик и Дездемона. Книга 2, страница 103 – Лоис МакМастер Буджолд

— Если вы говорите искренне, то должны обеспечить мне такое же развлечение, как и я вам, – сказала Мира. – Чтобы восполнить пробелы в нашем соглашении.

— О, я говорю искренне, – выдохнул Чадро.

— В таком случае, договоритесь с мадам Зихре, чтобы она уступила нам свою комнату, и я покажу вам секреты Лоди, которые обратят в рабство даже герцога.

Чадро поспешно вскочил и направился к Зихре, которая тихо общалась со слугой у двери кухни.

Мира, что ты задумала? – в панике спросил Пенрик. Ты рехнулась?

Тише, тише, Пенрик. Теперь она больше напоминала Ручию, предлагавшую совершить безумие в характерной для нее деловой, практичной манере. За все эти годы нам пришлось вынести немало твоих постельных приключений. Теперь наша очередь. И мгновение спустя добавила: А кроме того, ты узнаешь кое-что новое. Тебе как ученому это должно понравиться.

Нам нельзя оказаться в ловушке в одной комнате с ним!

Напротив, я планирую заманить его в ловушку в одной комнате со мной. Пенрик, я за первые пять минут поняла, что он из себя представляет. Доверься мне. Тебе не придется снимать одежду, он будет очень счастлив, и маленькая проблема финансирования следующего этапа нашего путешествия будет решена.

Его планы ограбить храм выглядели слабым контраргументом, с учетом того, что он не знал, принесет ли храм в Соси хоть что-нибудь. А кроме того, это был не самый высокоморальный поступок.

Склонившись над его плечом, Никис встревоженно прошептала:

— Пенрик, что ты делаешь?

— У Миры есть какая-то идея, – прошептал Пен в ответ. По прежнему опыту он знал, что у Миры было много идей, и некоторые из них – скандальные. – Она в этом специалист…

Он было подумал, не попытаться ли добиться консенсуса – или вето – от всех десяти личностей, что составляли его демона хаоса, но в постельных делах это скорее привело бы к какофонии. Просвещенная Ручия поддержала бы Миру, как и Вазия из Патоса. Две целительницы, Амберейн и Хелвия, посмеялись бы над ним. Просвещенная Аулия из Браджара с наигранным достоинством осталась бы в стороне, однако Пен подозревал, что ее повеселил бы любой результат. Рокнарийка Умелан ненавидела мужчин в целом, и не без причины. Рогаске никто не был нужен. Седонийки Литикон и Шугана, первые человеческие седоки Дездемоны, почти слились за две сотни лет, хотя Пену казалось, что Шугане нравились женщины. Проклятье, как и мне. Львица и кобыла, к счастью, воздерживались от комментариев; Пен полагал, что, будучи животными, которые подчинялись течке, они не сталкивались с человеческими проблемами такого рода. Он начинал им завидовать.

Чадро вернулся, ведя ошеломленную Зихре.

— Сора Мира, – с сомнением сказала та, – вы уверены? Вы вовсе не должны платить за мое гостеприимство тем, чего вам… не хочется делать.

Мира одарила ее самой ослепительной улыбкой Пенрика. Зихре отшатнулась, приложив ладонь к горлу, а встревоженно наблюдавший за разговором Чадро ахнул, словно получил удар в живот.

— Обещаю вам, – и Пенрик полагал, что она имела в виду их обоих, – что все будет хорошо.

Зихре беспомощно вскинула руки, словно снимая с себя ответственность, и повела их наверх. Никис наступала им на пятки. Когда Зихре открыла дверь в свою спальню, Мира небрежно спросила:

— Зихре, у вас не найдется запаса шелковых шарфов или чего-то подобного? Предпочтительно подобного; шелковые узлы такие тугие.