Книга Смерть в бриллиантах, страница 87 – Си Джей Беннет

Дарбишир еще раз допросил мисс Уайт – вернее, поручил это детективу-сержанту Уиллису, поскольку чувствовал, что слишком сильно надавил на нее в прошлый раз в участке, а Вулгар, казалось, одним своим присутствием пугал ее до икоты. Но Уиллис тоже не преуспел. Коллега Джины Фонтейн либо действительно ничего не знала о причинах появления Родригеса на Крессуэлл-Плейс в ту ночь, либо слишком боялась последствий признания. Уиллис славился успехами в допросах женщин подобного рода, так что, если не вышло у него, – никто не смог бы.

В отчетах Дарбишира не упоминалось о его тайной встрече с Джимми Бродом из банды Билли Хилла. Как и в случае с мужчиной в макинтоше, Дарбишир едва ли принимал на веру слова такого жестокого преступника, как Джимми, фактически заявившего: “Мой босс этого не делал”. Но проблема была в том, что аргумент Джимми звучал если не убедительно, то, по крайней мере, правдоподобно. Убийцам с Крессуэлл-Плейс пока что все сошло с рук, но само преступление было неряшливым. Оно привлекло целую орду полицейских, которые обшарили все вокруг, что, как резонно заметил Джимми, было не в стиле Билли. Он предпочитал держаться от стражей порядка на расстоянии.

Дарбишир тем не менее продолжал расследовать его деятельность, что нашло отражение в отчетах. Но в последнем он был вынужден признать, что среди известных скупщиков краденого не обнаружилось ни намека на сбыт содержимого сейфа лорда Сеймура, откуда предположительно украли бриллиантовую тиару. Как и причин отомстить Родригесу – ни сорванной сделки, ни пропавших денег, ни непоставленных товаров. Полиция так и не продвинулась в поиске тех чертовых компаний, которые владели эскорт-агентством, агентством по аренде и ночным клубом в Танжере, где любил играть Родригес. Кому бы они ни принадлежали, на них работали отличные юристы и бухгалтеры. Дарбишир снимал перед ними шляпу.

В тексте, который он держал в руках, ясно говорилось, что расследование продолжается. Люди инспектора проводили тысячи допросов. Однако суровая правда требовала признать: инспектор зашел в тупик.

И поэтому его отчет содержал маршруты командировок, истории из казино, предположения о местах отдыха лорда Сеймура и содержимом багажа Родригеса. Текст был написан грамотно, с несколькими красноречивыми примерами сослагательного наклонения и красиво отпечатан на новой “Короне”. На следующей версии уже не будет отпечатков чернильных пальцев. Но не будет и реального прогресса.

Дарбишир ни на шаг не приблизился к разгадке. Кто надел тиару на прелестную головку Джины Фонтейн? Как два человека незамеченными проникли в дом? Чего они хотели? Он топтался на месте. Ее Величество могла бы восхитить его грамматика, но других поводов для восхищения не было.

Несколько дней они не говорили вслух о статье лорда Олтринхема.

Королевская семья воссоединилась на “Британии” для неспешного круиза по Западным островам. Это было единственное время в году, когда они оставались по-настоящему одни (если не считать двухсот крайне тактичных матросов, которые их не беспокоили), и королева Елизавета II могла побыть просто Лилибет.

Филип порывался было вновь начать возмущаться, но стоило Лилибет сказать: “Не сейчас, если не возражаешь. У нас отпуск”, и он с той же страстью принялся рассказывать о новой парусной регате, которую только что учредил в Кауссе.