Книга Эпический матч, страница 3 – Роберт Фадер

Наташа подошла к столу, повернула ноутбук к себе и провела пальцем по экрану, не касаясь его. Один за другим перед ней мелькали заголовки: новые стадионы, безопасность, контракты, спонсоры, туристические зоны, эксклюзивные пакеты, лица организаторов.

— Посмотри на это, Луис. Не на поле. Не на игроков. На всё вокруг. Они называют это праздником мира. А сами строят праздник на неравенстве. Людям показывают фейерверки, чтобы они не смотрели на счета. Им дают гимны, чтобы они не слышали, как у них забирают будущее. Им говорят: «Радуйтесь, весь мир вместе». А в это время мир продают по частям.

— Ты слишком жёстко судишь.

— Нет. Я просто не хочу быть зрителем в чужом спектакле.

Она говорила уже не громко. И от этого её слова звучали сильнее.

— Это не просто турнир. Это огромная фабрика иллюзий. Они создают чувство общей радости, пока участвуют в разграблении народов. Они делают вид, что планета празднует, а на самом деле планету покупают. Землю, воду, труд, дома, острова, оружие, всё. И потом поверх этого кладут мяч, красивую музыку и улыбающихся ведущих.

Луис опустил глаза.

Ему хотелось защитить футбол, но он вдруг понял, что Наташа не нападала на футбол. Она нападала на тех, кто поставил вокруг игры заборы, камеры, ложи, контракты и цены, недоступные для тех самых людей, от имени которых говорили организаторы.

И ещё он понял другое: он знал это с самого начала.

Поэтому и провоцировал её.

Потому что хотел услышать эти слова. Хотел, чтобы она произнесла вслух то, что сам он чувствовал смутно, но боялся назвать. Её гнев давал форму его собственному беспокойству. Её ярость делала его сомнения честными.

— Я не против игры, — сказала Наташа, словно прочитав его мысли. — Я против того, что игру украли.

Она взяла свой телефон, потом положила его обратно, будто передумала. На мгновение ей захотелось сказать ещё что-то, но она только покачала головой.

— Иногда ты слишком легко смеёшься над тем, что для меня важно.

Эта фраза ударила сильнее, чем крик.

— Прости, — сказал Луис. — Я правда не хотел тебя обидеть.

— Но обидел.

— Да.

Наташа отвернулась.

— Сегодня я не хочу спорить.

— Наташа…

— Не надо.

Она вышла из комнаты.

Дверь в спальню закрылась тихо.

И именно эта тишина оказалась невыносимой.

Луис остался один перед ноутбуком. На экране всё ещё была открыта страница с новостями о чемпионате. Фотография стадиона сияла так ярко, будто хотела доказать, что в мире нет темноты. Под фотографией шёл текст о «празднике для всех», «новой эпохе футбола» и «небывалом единении болельщиков».

Луис прочитал эти слова несколько раз.

Раньше они показались бы ему красивыми.

Теперь — пустыми.

Он закрыл ноутбук, но в комнате стало не легче. Наоборот, экран погас, а мысли остались. Он прошёл на балкон и опёрся руками о каменную ограду.

Стадиона отсюда, конечно, видно не было.

Была обычная улица. Окна соседних домов. Лампочки в подъезде. Чёрные ветки деревьев. Двор, где ещё недавно играли мальчишки. Один из них забыл у стены мяч, и теперь этот мяч лежал под фонарём, маленький, потерянный, настоящий.

Луис долго смотрел на него.

В детстве он играл именно так. Без формы, без судьи, без табло. Два камня вместо ворот. Старый мяч. Пыль. Ссоры из-за гола. Смех. Крики. Иногда — слёзы. Но всё было честно, потому что никто не притворялся, будто владеет радостью других.