Книга Эпический матч, страница 2 – Роберт Фадер

Вот оно.

— К радости, наверное, — сказал он.

— К рекламе, скорее.

Он откинулся на спинку стула и почти улыбнулся.

— Опять ты начинаешь.

— Я ещё ничего не начинала.

— Но уже смотришь так, будто этот мяч лично виноват в падении цивилизации.

Наташа не улыбнулась.

— Мяч не виноват.

— Вот и прекрасно.

— Виноваты те, кто превратил игру в витрину.

Луис вздохнул. Он любил Наташу именно за это: за её прямоту, за то, что она никогда не соглашалась на дешёвый восторг, за её упрямую способность видеть за красивой обложкой чужую боль. И всё же ему хотелось ещё немного подтолкнуть её, ещё чуть-чуть приблизиться к тому огню, который уже начинал подниматься в её голосе.

Он снова повернулся к ноутбуку.

— Всё равно это будет великий турнир.

— Великий для кого?

— Для футболистов. Для болельщиков. Для людей, которые ждут этого четыре года.

— И для тех, кто на этом заработает.

— Ну, Наташа…

— Что «Наташа»?

— Ты говоришь так, будто радость людей сама по себе подозрительна.

Она медленно отложила шаль.

Луис заметил это движение и почувствовал, как у него сильнее забилось сердце. Не от страха. От восхищения. Она ещё сидела спокойно, но в её осанке уже появилось напряжение. Её глаза стали строже, лицо — прекраснее, голос — ниже.

— Нет, — сказала она. — Радость людей священна. Именно поэтому меня злит, когда её используют.

Луис молчал секунду дольше, чем следовало.

Он мог бы уже признать её правоту. Но спорщик в нём, влюблённый в её гнев, снова улыбнулся изнутри.

— Может, ты слишком серьёзно к этому относишься?

Наташа подняла на него глаза.

— А ты слишком легко относишься к тому, что создано для управления людьми.

Эти слова должны были задеть его.

Но вместо обиды Луис почувствовал восторг.

Вот она.

Его Наташа.

Его буря.

Женщина, которая не позволяла миру оставаться удобным.

И тогда он сказал глупость.

Возможно, он сказал её действительно как шутку. Возможно, хотел снять напряжение. Но в глубине души было и другое: опасное желание увидеть, до какой высоты поднимется её пламя.

— Может, ты так говоришь только потому, что Сербия не участвует?

Слова упали между ними тяжело и мгновенно изменили воздух в комнате.

Наташа замерла.

Сначала она даже не рассердилась. Она просто посмотрела на Луиса так, будто не поняла, как он мог это сказать. Потом её глаза, зелёно-серые, обычно тёплые и глубокие, стали холоднее.

— Что?

Луис сразу понял, что зашёл слишком далеко.

— Я пошутил.

— Это не смешно.

— Наташа, я не хотел…

— Нет, хотел. Ты хотел упростить всё, что я говорю, до обиды за сборную.

Он поднялся.

— Я правда не это имел в виду.

— А что ты имел в виду? — спросила она. — Что если бы Сербия участвовала, я бы молчала? Радовалась бы рекламным роликам? Кричала бы вместе со всеми, пока под видом праздника людям продают забвение?

— Но это же футбол.

— Именно. Футбол принадлежит людям. Детям во дворах, рабочим после смены, мальчикам и девочкам, которые играют без формы, без рекламы, без камер, без богатых лож. А они забрали эту игру и сделали из неё огромную машину.

Луис молчал.

Теперь в нём уже не было игры. Осталось только восхищение и стыд. Он смотрел на неё и понимал: его маленькая провокация пробудила не каприз, не обиду, не ревность к чужому турниру. Она пробудила правду, перед которой ему самому становилось неловко.