Книга Дыхание дракона, страница 45 – Фонда Ли, Шеннон Ли

Стоя в одной из угловых ниш, Джун наблюдал за выступлением. Он, как и все, неистово аплодировал; изящные движения Рен и ее завораживающий танец в сочетании с волнующей музыкой флейты каждый раз трогали его до глубины души. Но в этот вечер юноша испытывал особенное волнение: на следующий день ему предстояло въехать в столицу, чтобы затем выйти на турнирную арену.

— Будем надеяться, что кандидаты в Хранители устроят нам не менее впечатляющее шоу, – донеслись до Джуна восторженные слова одного из зрителей – чиновника в синей мантии.

Собеседник чиновника проследил взглядом за Рен, недовольно нахмурился и, дергая себя за кончик козлиной бородки, проговорил:

— Нужно ввести более строгую цензуру в развлекательных программах, чтобы не допускать политически вредных сообщений.

— О чем ты говоришь?

— Не обратил внимания на ее костюм? Он наглядно пропагандирует идеи объединения и перемирия, – пробурчал козлобородый. – Совершенно неуместные призывы. Военные постоянно предупреждают о недопустимости непатриотичных мыслей и поступков, которые могут ослабить нашу решимость и сыграть на руку врагу.

— Неужели ты не можешь хоть раз расслабиться и просто получить удовольствие, Гао? – укорил его другой, более молодой чиновник, сделав знак подавальщице наполнить их бокалы вином. – Тебя послушать, так Восток собирается завтра двинуть против нас свою армию воинов, отмеченных знаками Дракона.

Гао бросил в сторону беззаботного коллеги испепеляющий взгляд.

— Таким, как ты, безалаберным людям приходится постоянно напоминать, что нам грозит серьезная опасность. – С этими словами он указал на большое объявление на одной из колонн, которое Джун в спешке подготовки к выступлению не заметил. Теперь же, оглянувшись вокруг, он видел их повсюду.

«БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ! ВОСТОЧНЫЕ ШПИОНЫ С ЖЕЛТЫМИ РУКАВАМИ ХОДЯТ СРЕДИ НАС!» Ниже был изображен человек со злобным лицом, покрытым красной драконьей кожей, одетый в черный сюртук с желтыми рукавами. Глаза демонического злодея были выпучены, изо рта торчали острые зубы, на шее красовался ошейник с биркой «Цепной пес Совета». Еще ниже более мелкими буквами красовался призыв: «ОБЯЗАННОСТЬ КАЖДОГО ЛОЯЛЬНОГО ГРАЖДАНИНА – СООБЩАТЬ ВОЕННЫМ ВЛАСТЯМ О ЛЮБЫХ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЯХ».

Джун, естественно, не питал любви к Адептам, но на эти карикатурные изображения они ничуть не походили. В младших классах дети жестоко дразнили Джуна, называли шпионом с желтыми рукавами, и теперь при виде предупреждений ему хотелось разорвать их в клочья.

«Держи себя в руках, – остановил он себя. – Не стоит нарываться на неприятности в последний вечер перед регистрацией на турнир». Кроме того, ему предстояло еще разобрать сцену, упаковать оборудование и подсчитать денежные сборы. Сегодняшняя публика была многочисленной и состоятельной. Если повезет, у него наконец-то соберется нужная сумма, а может, кое-что останется и про запас.

Когда Джун повернулся, чтобы подойти к Чангу, сидевшему на табурете рядом с кассой, он услышал заключительную фразу в споре двух чиновников: «Ты, как всегда, все преувеличиваешь. А прекрасную танцовщицу как раз не заметил».

В это время к прекрасной танцовщице, о которой шла речь, подошел один из возбужденных зрителей – молодой человек с искривленным носом.