Книга Ночь в замке, страница 50 – Вероника Генри

— Не беда, – утешил ее Пирс. – Завтра спросим у мадам Кель-Кошмар.

Пришлось им вместо ужина обойтись бутербродами с сыром, печеньем и мандаринами. Потом Лизмей устроила на полу гнездышко из постельных принадлежностей, которые привезла в машине, надеясь, что холод не просочится сквозь одеяло, приспособленное вместо матраса. Пирс нашел на заднем дворе несколько поленьев, и вскоре в камине уже весело потрескивал огонь. Лизмей зажгла свечи, и они с Пирсом, устроившись в куче пуховых одеял, разлили по бокалам остатки шампанского.

— Тут слишком холодно, чтобы раздеваться, – поежился Пирс, забираясь под плед.

— Зато ужасно романтично, – вздохнула Лизмей и, скользнув следом, прижалась к нему в поисках тепла.

Небо за французскими окнами походило на темно-синий бархат, усеянный ярко-желтыми алмазами.

— Прямо как Ван Гог, – сказала Лизмей. – Может, он тоже видел эти звезды?

— Наверняка, – отозвался Пирс. – Он жил тут совсем неподалеку. В Сен-Реми.

— «Звездная ночь», – вспомнила Лизмей. – Эта картина называется «Звездная ночь». Как песня.

Она принялась тихонько мурлыкать себе под нос, угнездившись на груди у Пирса. К тому времени, когда она допела до конца первого куплета, он уже крепко спал. Лизмей лежала без сна несколько часов, считая звезды и прислушиваясь к дыханию мужа. Как же ей повезло быть его женой. Как же ей повезло быть здесь, в Провансе, предвкушая новое чудесное приключение. Как же ей повезло.

* * *

Проснулась она на следующее утро от автомобильного гудка. У Рэя спустила шина всего в часе езды от шато, но было уже слишком поздно, чтобы вызывать техпомощь, так что пришлось ему ночевать в кабине. Лизмей с Пирсом выбрались из своей импровизированной постели и отправились помогать ему разгружать мебель.

— Симпатичная избушка, – с восхищением в голосе произнес Рэй, цепким взглядом разглядывая фасад, и Лизмей охватила гордость.

— Приезжайте потом как-нибудь погостить на денек, – великодушно предложил Пирс. – В любое время, за наш счет. И хозяйку свою привозите.

— А вот возьмем и приедем. Жена любит Францию. И здесь ей точно понравится. Я никогда не бывал раньше в Провансе. Прямо райское местечко.

— Ну, нам нравится, – отозвался Пирс.

— Не начинай, – прошипела Лизмей, ткнув Пирса в бок локтем, когда Рэй потащил в дом кресло. – Если ты будешь приглашать всех подряд пожить тут забесплатно, мы никогда ничего не заработаем.

— Ничего ты не понимаешь. Именно так сарафанное радио и работает, – заявил Пирс. – Подари ему одну ночь в шато, которую он запомнит на всю жизнь, и он будет рассказывать об этом всем своим клиентам. – Он хлопнул в ладоши. – Так, ладно, я сгоняю за чем-нибудь к завтраку, а ты пока поставь кофе.

— Плита же не работает, ты забыл?

— Но мы же привезли с собой электрический чайник? И адаптер?

— Где-то он должен быть.

Лизмей заглянула в фургон.

К десяти утра фургон был разгружен, и они устроились на солнышке с корзиной выпечки, кофейником с кофе и чайником чая для Рэя.

— Если я сейчас выпью кофе, то далеко не уеду, – сказал Рэй. – Придется останавливаться каждые пять минут и бегать в кусты. – Он впился зубами в пышный pain au chocolat^[39]. Подумать только, завтрак на свежем воздухе в такое время года! Очень понимаю, почему вы решили переехать. А вот про то, какие у вас будут счета за электричество, я даже думать не хочу. С такими-то высоченными потолками.