Книга Ночь в замке, страница 47 – Вероника Генри

Пора было выезжать, если они не хотели опоздать на паром. Когда Лизмей уже собиралась втиснуться в машину, из-за угла вывернул «вольво» и затормозил у обочины. Оттуда выскочили Жанна с Дуги, Конни и Арчи. Все четверо были в пижамах.

— Мы не могли с вами не попрощаться! – засмеялась Жанна, бросаясь в объятия Лизмей.

— Вот что значит настоящие друзья. – Лизмей крепко обняла Жанну. – Я лично ни ради кого в такую рань не встала бы.

Она изо всех сил старалась не расплакаться. Куда она едет? Ради чего бросает дом и друзей? И крестницу. Лизмей посмотрела на Конни, весело скакавшую по мостовой в розовой пижаме в клеточку и красных резиновых сапожках. Она подхватила девочку на руки, отметив, что та стала такой тяжелой, что совсем скоро ее уже будет не поднять. Она заглянула в серые глаза малышки, и сердце ее едва не разорвалось от любви.

— Ты приедешь погостить ко мне в шато?

— А оно похоже на настоящий замок?

— Там есть башенки. Они похожи на перечницы. И все комнаты в них круглые. Как в сказке про Рапунцель.

— А можно, я буду там спать?

— Конечно можно.

Она поцеловала девочку в макушку, вдохнув запах шампуня «Джонсонс бэби», мармайта и «Персила», и задалась вопросом, перестанет ли у нее когда-нибудь горько тренькать какая-то маленькая струнка в сердце каждый раз, когда она держит на руках чужого ребенка. Она поставила Конни на землю, сморгнув слезинку.

Ну вот и все. Настал миг, когда она оставляла позади то, что могло бы быть, но не стало, и делала шаг навстречу их новой жизни. Она прощалась не только с домом, но и с возможностью когда-нибудь стать матерью. Жанна посмотрела на нее. Подруга понимала, о чем она думает. Она так хорошо ее знала.

— Увидимся на Рождество, – весело прощебетала Жанна. – Тут не так уж и далеко. Ты будешь видеть нас чаще, чем здесь.

Лизмей понимала, что это вряд ли. Здесь они виделись три-четыре раза в неделю, но она была благодарна подруге за попытку подбодрить ее. За последние несколько месяцев они бесконечное число раз обсуждали, насколько разумным было их решение о покупке шато. Поначалу Жанна беспокоилась, а не опрометчиво ли они поступили и что это мечта Пирса, а не Лизмей, в особенности учитывая то обстоятельство, что заниматься всем предстояло ей, а не ему.

— Я знаю, как сильно Пирс способен увлекаться и каким убедительным он может быть.

Но Лизмей твердо стояла на своем. Они все делают правильно, и ее никто ни к чему не принуждает.

— Мне не терпится вернуть шато к жизни. У меня такое ощущение, что мне представилась возможность поиграть в самый огромный в мире кукольный домик.

— Бодаться с французскими строителями – это мой персональный ад. – Этого опыта Жанна хлебнула сполна за последние несколько лет, когда занималась ремонтом полученного в наследство от матери дома. – Но я уверена, что не успеешь ты оглянуться, как они будут есть у тебя с руки. – Она дала Лизмей список ремонтников, к чьим услугам прибегала, где указала все их недостатки. Какие имели склонность пропадать без предупреждения в разгар работ, какие пили на работе, какие пытались нагреть на вас руки. – Если тебе понадобится сделать что-то такое, чем они не занимаются, все они могут посоветовать тебе кого-то, кто сможет за это взяться, но они все в доле, поэтому не давай себя обдурить и торгуйся. И обязательно упоминай в разговоре мадам Кель-Кошмар. Она со всеми в родстве, и все ее боятся. Она будет твоим самым главным союзником.