Книга Две судьбы Хальвдана Черного, страница 242 – Елизавета Дворецкая

Грикланд – Византия.

Гюмир – йотун, отец Герд.

Дверги – то же что темные альвы, подземные карлики, искусные в ремеслах.

Дисаблот – здесь так называется первый весенний праздник, срок ритуального пробуждения земли, приходится примерно на 1–2 февраля.

Дистинг – праздник начала летней половины года, примерно середина – вторая половина апреля.

Дисы – волшебные девы, которым приписывается много разных функций: духи плодородия, покровительницы рожениц, богини судьбы. Могут быть как добрыми, так и вредоносными.

Дренги (сканд.) – молодые воины. Употребляется в значении «парни».

Зимние Ночи – праздник начала зимней половины года, примерно вторая половина октября.

Иггдрасиль – Мировой Ясень, Мировое Дерево, основа и центр мироздания, на ветвях и корнях которого находятся все девять существующих миров.

Идунн – богиня, хранящая яблоки вечной молодости для богов.

Имир – древнейший великан. Братья-асы убили его и создали из его тела землю, из крови – море, при этом случился потоп, в котором погибла большая часть племени великанов.

Ингве-Фрейр – бог-прародителя королевского рода Инглингов.

Инглинги – древнейший род конунгов Швеции и Норвегии, ведет происхождение от бога Фрейра и великанши Герд. Вся их история описана в «Саге об Инглингах». В Швеции к Х веку уступили место потомкам Рагнара Лодброка – династии Мунсё, в Норвегии стали единственным королевским родов благодаря Харальду Прекрасноволосму.

Источник Урд – священный источник под корнем Иггдрасиля, где живут три норны, олицетворяющие прошлое, настоящее и будущее.

Йоль – здесь Йоль относится к астрономическому концу года, самой длинной ночи, около 21 декабря.

Йорд – богиня-земля, одна из жен Тора.

Йотунхейм – мир великанов-йотунов.

Йотуны – магические существа, враждебные людям и богам. Считается, что они одного роста с асами (между теми и другими было немало любовно-брачных союзов), но крупнее людей. «Старшая раса» со всеми ее особенностями: большие размеры, мудрость, магические способности.

Локоть – мера длины, примерно 40–50 см в разных традициях.

Марка – 215 г серебра, мера веса и крупная денежная единица, но могла быть составлена из серебра любого вида (монеты, украшения, лом).

Мидгард (иначе Средний мир, Средняя Ограда) – «среднее огороженное пространство», мир, населенный и освоенный людьми, примерно как «белый свет».

Морской конунг – предводитель дружины викингов на корабле, не обязательно королевского рода.

Норны – богини судьбы в скандинавской мифологии. Обычно считается, что их три (Урд, Верданди, Скульд), но в принципе это «неразличимое множество». Главная из них – Урд, определяющая срок смерти человека.

Ньёрд – бог морской стихии, по происхождению из ванов, но приравнен к асам. Дарует удачу в дороге, плодородие и богатство.

Ньёрун (другие имена Нертус, Ньярд) – загадочная богиня, сестра и жена Ньёрда. Имеется версия, что Фрейр и Фрейя – это лишь новые имена все той же пары (Господин и Госпожа), которые на более позднем этапе стали восприниматься как отдельные божества, а связь их с прежними выразилась в том, что Фрейю и Фрейра стали считать детьми Ньёрда и Ньёрун (они и правда «родились» из этих образов).

Один – старший из богов Асгарда, мудрец, создатель рун, отец и предводитель прочих богов, считается богом мертвых и колдовства, покровителем мужских воинских союзов. Бог переходов и посвящений.