Книга История дворца Куньнин. Книга 1, страница 197 – Ши Цзин

— Да уж! Жаль, что наследник Янь души в ней не чает. Лелеет, словно зеницу ока. Поэтому все и боятся ее задеть.

Никто не уловил подвоха. Ю Юэ решила, что Фан Мяо ей поддакивает, и с жаром продолжила:

— Не понимаю, что наследник Янь в ней нашел! Все знают: Цзян Сюэнин росла в нищете, ведет себя как беднячка, а выглядит так и вовсе вульгарно! Ни капли достоинства, совсем не похожа на благородную девушку. Тоже мне, красавица выискалась!

— Действительно! – кивнула Фан Мяо с самым серьезным видом. – Подумаешь, невидаль: брови потоньше, глаза побольше, носик чуть аккуратнее, губы изящнее, кожа светлее… А в остальном совсем некрасивая!

— Да-да… Только глаза и брови… – повторила Ю Юэ и только тогда почуяла неладное. Она резко повернулась к Фан Мяо и уточнила: – Ты ругала ее или хвалила? Что ты вообще имеешь в виду?

— Конечно, ругала! – всполошилась Фан Мяо. – Я же с тобой во всем соглашалась.

Ю Юэ чуть не задохнулась от возмущения, а Чэнь Шуи нахмурилась и резко спросила:

— Фан Мяо, ты на чьей стороне?

Та напустила на себя невинный вид:

— Разве непонятно? Конечно, на вашей! Я же сразу сказала: я с теми, за кем стоит сила!

Она говорила так искренне, что даже Чэнь Шуи не разглядела притворства. Подумала, что Фан Мяо по сути права, и рассердилась еще больше.

Тут, как назло, Чжоу Баоин доела пирожное с османтусом, краем уха услышала окончание разговора и невпопад ляпнула:

— А по-моему, вторая барышня Цзян очень красивая! Я таких красавиц раньше не видела никогда.

В палатах Янчжи повисла гробовая тишина.

— Что? Разве вы не согласны? – удивилась Чжоу Баоин.

Фан Мяо чуть не подавилась от смеха.

Когда Цзян Сюэнин неспешно вернулась в палаты Янчжи, Чэнь Шуи, Яо Си и Ю Юэ сидели с такими лицами, будто проглотили живую муху. Услышав шаги, все обернулись и уставились на вторую барышню Цзян, только Фан Мяо, расположившаяся в углу, тайком показала ей большой палец. Та ничего не поняла, но догадывалась, что утром нажила себе немало врагов. Наверняка даже среди тех, кого она не задела, нашлись завистницы, которых рассердило особое отношение к ней принцессы.

Девушка решила не волноваться напрасно, усмехнулась и собралась пройти мимо.

— Болтайте на здоровье, а я отправлюсь к себе.

— Если бы я у всех на глазах потеряла достоинство, то сгорела бы со стыда. А она, глядите, даже не покраснела! Вернулась как ни в чем не бывало, – фыркнула Чэнь Шуи.

«Потеряла достоинство? – подумала Цзян Сюэнин. – Да кто ты такая, Чэнь Шуи, чтобы ради тебя ссориться с Се Вэем? Я же не круглая дура! К тому же ты правда несла полную чушь».

Ю Фанъинь в ее прошлой жизни вела себя смело и добилась успеха, потому что выросла в мире, где законы были иными. Почему женщины не имеют права учиться? Почему, когда мужчины прибегают к хитрости, их называют стратегами и мудрецами, а если женщины делают то же самое, их обвиняют в нарушении приличий и подрыве порядка?

Цзян Сюэнин вскинула подбородок. Солнечный свет выгодно подчеркивал изящный овал ее лица, а в осанке сквозило такое презрение, будто она никого из собравшихся за людей не считала.

— Хочешь сохранить достоинство – не ходи на уроки наставника Се. Никто тебя не удерживает. Хватит изображать благородство, – хмыкнула она.

Чэнь Шуи вскочила на ноги:

— Ты!..