Книга Ромео и Джульетта на книжной улице, страница 112 – Поппи Александер

— Она однажды упомянула, что потеряла любовь всей своей жизни в страшной аварии. У меня сложилось впечатление какой-то ужасной трагедии. Я была так мала, что до сегодняшнего дня и этого не помнила. Мама жутко расстроилась, и я пожалела, что спросила.

— Только твоя маман способна настолько перекрутить историю, чтобы казалось, будто их разлучила смерть, – заметила Фло. – Не могла же она признаться, что возлюбленный задолго до своей гибели бросил ее ради другой, как произошло на самом деле.

Джулс задумчиво кивнула. Бедная мама.

— Постарайся быть к ней добрее, – мягко сказала Фло, словно услышав ее мысли. – Она звезд с неба не хватала, и лучшей мамой на свете ее не назовешь, но представь, как тяжело стареть, когда всю жизнь надеялась только на миловидное личико.

Джулс разморило от тепла и от полной тарелки еды, слипались глаза.

— Иди спать. – Фло осторожно сняла с колен племянницы кота. – Тебе завтра в Лондон ехать.

На следующее утро Фло встала чуть свет, хотя могла позволить себе поспать подольше – как-никак, понедельник, выходной. Пока Джулс приводила себя в порядок, она заварила чай и приготовила овсянку.

— Поешь как следует. У вас будет куча дел, и неизвестно, когда сможете перекусить.

— Лучше бы ты не вставала, я бы тебе чай в постель принесла, – разволновалась Джулс.

Фло выглядела бледной и измученной.

— Не нравится мне твой вид, – извиняющимся тоном заключила она. – Ты точно справишься?

— Разумеется, что за глупости? Не забывай, до твоего приезда я прекрасно жила одна, – бодрилась Фло. – Хотя я, конечно, безумно рада, что ты здесь.

— Ладно, только не перенапрягайся, – сказала Джулс, отлично понимая, что впустую сотрясает воздух. – Ты можешь вздремнуть после обеда или просто прилечь отдохнуть – никакой срочной работы нет, заказы и счета в полном порядке.

— Как скажешь, солнышко.

Фло чмокнула ее в макушку и поставила на стол тарелку с овсянкой, от которой шел пар. Джулс поняла, что отдыхать тетя не собирается.

На продуваемой ветром платформе в предрассветных сумерках ее встретил Чарли.

— Йо, чувиха!

Он протянул одноразовый стаканчик.

— Держи, латте на овсяном молоке.

— Чарли, я тебя обожаю, – благодарно призналась Джулс.

— Что-то не верится, – ухмыльнулся Чарли. – Кстати, о любви – твой парень что, не едет с нами?

— Нет. Ему надо с пожаром и другими делами разбираться.

Чарли понимающе кивнул. В это утро он выглядел особенно ярко, поскольку выкрасил центральную прядь своих коротких обесцвеченных волос в ярко-синий. В сочетании с его любимым клетчатым комбинезоном от «Вивьен Вествуд» этот смелый ход производил неизгладимое впечатление.

— Я везу свои самые интересные находки, – объяснил Чарли, когда они устроились на деревянной скамейке на платформе. – Думаю, эти книги слишком ценны, чтобы выставлять их на продажу онлайн. Посмотрим.

— Будем надеяться, – мрачно отозвалась Джулс, вспомнив убогую квартиру, в которую собралась переезжать бедняжка Фло.

Дорога до Паддингтона их утомила; единственное, в чем повезло путешественникам, – когда они садились, в поезде практически никого не было, и они с удобством разместились друг напротив друга.

Первым делом Джулс позвонила Роману – узнать новости.

— Стало известно, что загорелась электропроводка, – сказал он. – Во время ремонта ее полностью заменили, но обнаружились неполадки в распределительном щите под лестницей.