Книга Дракон из черного стекла, страница 398 – Джим Чайковски

Кефра’кай – древнее племя охотников, обитающее в зеленых лесах Приоблачья; известно своим даром обуздывающего напева.

Клашанский герб – два изогнутых золотых меча, перекрещенных на черном фоне.

Кодекс Бездны – библиотека Дреш’ри, погребенная под садами клашанской цитадели.

Кодекс Хика – свод законов и наказаний в Южном Клаше.

Колокол – мера времени на всей территории Венца, разделяемая на половины колокола, четверти колокола и так далее.

Корни – низшая каста та’винов, основная обязанность которой – заниматься строительством, добычей полезных ископаемых и прочими подобными работами.

Котел Гадисса – огромная бомба, предназначенная для сбрасывания с летучих кораблей.

Крагайн – клашанский бог войны.

Краена – древнее наименование разума орды манкраев.

Крест – высшая и самая могущественная каста та’винов.

Кровавые ванны – целебные купальни Экс’Ора, созданные минеральными источниками, к воде которых примешивается темно-багровый сок священных талниссовых деревьев.

Кровожитницы – люди, приносимые в жертву для подпитывания темных устремлений Ифлеленов.

Крылатка – судно уникальной клашанской конструкции; благодаря высокой скорости вертикального взлета предназначено для быстрой эвакуации с земли.

Крыло – термин, служащий для обозначения военно-воздушного флота клашанской империи.

Легионарий – военное училище на территории замка Вышний Оплот в Азантийе.

Летучее железо – железо, подвергнутое алхимической ковке для придания ему необычайных легкости и прочности, необходимых при постройке летучих кораблей.

Летучие корабли – летательные аппараты, удерживаемые в воздухе огромными летучими пузырями, наполненными взрывоопасными алхимическими веществами, и приводимые в движение движителями-горелками, работающими на быстропламени.

Личчины – летающие существа, обитающие в клашанском Мальгарде, длинные тонкие щупальца которых обжигают парализующим огнем.

Маг’ни – пантеанское слово для магнетита.

Мадисс – ледяной великан, один из богов халендийского пантеона, своими могучими выдохами обеспечивающий постоянное течение прохладного воздуха с запада на восток.

Малканиан – клашанский бог огненного подземного мира, согласно поверьям обитающий в Мальгарде.

Манкраи – огромные летучие мыши, обитающие в Пустоземье, иначе еще именуемые «песчаными призраками».

Мартоки – гигантские мохнатые звери с трехпалыми ногами, белым мехом и загнутыми рогами, бродящие по Ледяному щиту.

Матерь Снизу (или просто «Матерь») – халендийская богиня, олицетворяющая Урт и противопоставляемая Отцу Сверху (солнцу).

Миррские летучие мыши – гигантские крылатые хищники с Миррских болот, известные своей коварной и ядовитой природой.

Молаги – огромные пескокрабы, обитающие в Пустоземье и нередко используемые на территории Венца в качестве тяглового скота; управляются при помощи обуздывающего напева.

Молот Мадисса – самый новый и самый разрушительный из всех халендийских котлов (бомб, предназначенных для сбрасывания с воздушных кораблей).

Монеты – денежные единицы Венца подразделяются на медные пинчи, серебряные эйри и золотые марки.

Моро́ка – свечение болотных газов, время от времени проявляющееся в темных зарослях Миррских болот.

Нафлан – клашанское огненное желе, способное гореть так жарко, что даже вода не способна его потушить.