Книга Сезонные страхи, страница 164 – Шеннон Макгвайр

В каком-нибудь боевике (Гарри хорошо это представляет) он бы сейчас их порвал, с триумфом вырвался на свободу, спас Джек и превратил в отбивную того типа, который их похитил. Но ничего подобного не происходит. Гарри закашливается.

По ту сторону пластикового занавеса шуршит. Гарри так быстро поворачивается на звук, что на мгновение его одолевает головокружение. Джек тоже поворачивается и морщится.

Пластиковый занавес отодвигается в сторону, и в образовавшуюся щель входит миниатюрная девушка в толстом белом свитере и лыжных штанах. Одета она так, будто собралась в лыжный поход в Саскачеван, а не находится сравнительно теплой февральской ночью в Калифорнии в хорошо отапливаемом помещении.

Оружия при ней нет, и это явно не она огрела Гарри бейсбольной битой. Чуточку расслабившись, он говорит:

— Привет. Пока ты не начала истерить, можешь нас развязать? Мы сами не знаем, как здесь очутились, и нам нужно найти мою девушку… – Гарри по опыту знает: чем раньше упомянуть в разговоре Мел, тем быстрее девушка его возраста почувствует себя рядом с ним спокойнее, и это понятно – в нем росту больше шести футов, и похож он на кирпичную стену, которой вдруг вздумалось прогуляться. Футбол творит с физической формой настоящие чудеса, хоть и накладывает свой отпечаток.

Девушка смотрит на него в явном недоумении. Верхняя губа у нее приподнимается в гримасе отвращения:

— Фу! Будто я стала бы помогать тебе вернуться к девице, которая встречается с воплощением! Мерзость какая. Тебе не следует с ней встречаться. Она мерзкая.

— Лучше встречаться с тобой?

— Нет, тебе ни с кем не надо встречаться, потому что любая твоя девушка будет встречаться с воплощением, а это мерзость, – она окидывает взглядом сначала Гарри, а потом и Джек. – Малявка – половинчик, да?

— Чего? – удивляется Джек.

— Ну знаешь: наполовину воплощение, наполовину нормальный человек, каким и должен принадлежать этот мир. Не такая мерзкая. И не его девушка, если только он не любит совсем маленьких и не слишком широко понимает значение слова «найти».

— Нет, я не его девушка, – соглашается Джек. – А если ты про все это знаешь, ты тоже не нормальный человек. Но к сезонам отношения не имеешь. Рискну предположить, что ты алхимик, а значит, зло во плоти. Угадала?

Девушка улыбается. Губы у нее тонкие, резкая улыбка словно разрезает лицо, доброты в этой улыбке нет ни грана. Ни одного.

— Ты мне нравишься больше, чем тот другой. С удовольствием посмотрю, что можно сделать с твоими кусочками.

— Другой? – переспрашивает Джек.

Девушка, все так же улыбаясь, переключает внимание на Гарри, даже не двинув головой.

— А ты, неважно, нравишься ты мне или нет, достанешься мне целиком. Вот все в ковене обзавидуются, когда узнают, что мне удалось разобрать на части претендента!

— В ковене? – стонет Джек. – У нас тут что, сериал про Сабрину? Да ладно тебе, вот уже сотни лет нет никаких ведьм. Ты алхимик. Прояви хоть немного достоинства.

Девушка не обращает на нее внимания. И Гарри может ее понять.

— На твои кусочки я смогу выменять много чего, их хватит на много-много лет, и даже если им тоже удастся поймать претендента, ты очень поможешь в моих исследованиях, – она переводит взгляд на Джек, и улыбка сменяется суровым бесстрастным выражением. – А вот ты не такая ценная. Я знаю еще троих практикующих, которым удалось заполучить себе на стол половинчиков, рынок уже наводнен маленькими кусочками существ вроде тебя. Жатву я все равно устрою, просто мне будет не так приятно.