Книга Сезонные страхи, страница 125 – Шеннон Макгвайр

За ней идет ее брат.

А мгновение спустя и Мелани.

Когда они подходят, женщина вздыхает.

— Волосы черные, кожа белая – неужели обязательно вот так вот в лоб? Подозреваю, что у сезонов тонкая душевная организация, но это уже избитое клише.

Мелани удивленно хлопает глазами. Потом смотрит на незнакомку более заинтересованно и парирует:

— Кто бы говорил. Ты похожа на мультяшную птицу, только без мультика.

Белокурая Ким прыскает и смущенно зажимает рот ладошкой.

— Простите, – бормочет она.

— Прошу прощения, – говорит мальчик, одной рукой поправляя очки в тонкой оправе. – Что здесь происходит?

— Мама у тебя настоящая зараза, вот что происходит, – говорит Гарри.

Мальчик с выражением крайнего отвращения морщит нос.

— Доджер мне не мама. Вот уж спасибо.

— С технической точки зрения, я скорее тяну на его старшую сестру, – поясняет Доджер. – А еще на законного опекуна, хотя мы с братом – неподходящие кандидатуры. Какие уж тут дети – мы еле-еле за себя-то умудряемся отвечать. И этих бы нам ни за что не доверили, если б они официально существовали.

— Ты отвечаешь за половину тех сил, которые правят вселенной, – потрясенно говорит Джек.

— И еще за двух подростков, и даже не спрашивай, что хуже, – сокрушается Доджер. – Тим, вы их знаете?

— Познакомились в «Старбаксе», – кивает мальчик. – Мы с Ким объяснили им, как пройти на рынок. Я не рассчитывал, что они с тобой столкнутся.

— Значит, не рассчитывал, что они меня увидят, а значит, ни один из вас ничего странного в них не почувствовал, – укоряет Доджер.

Вид у подростков делается пристыженный, Ким, понурив голову, шаркает носочком туфли по мостовой, а Тим кладет руку ей на плечо и хмурится. Гарри не может этого стерпеть.

— Ты сама не почувствовала, – говорит он. – Не замечала меня до тех пор, пока не поняла, что я сам на тебя смотрю, хотя не должен бы. Не надо тут из себя самую умную корчить, потому что ты старше.

— Гарри, – шипит Джек. – Она корчит из себя умную не потому, что старше. А потому, что она воплощенная Математика, полностью проявленная, и может при желании вымарать нас из реальности.

— Не совсем, – поправляет Доджер. – Очень мило с твоей стороны так думать, но вымарать из реальности – это больше по части Роджера. А я вполне могу запереть вас во временной петле и бросить тут, но вы, может, и рады будете? Коронация отменяется, вы остаетесь здесь. Как бы то ни было, вам придется заглянуть к нам домой.

— Что? Куда? Почему? – спрашивает Мелани.

— Мы тут недалеко живем, – Ким явно старается быть вежливой. – Роджер и Эрин дома, они, наверное, помогут объяснить, что происходит. Доджер обычно ничего не объясняет – просто швыряется фактами в надежде, что они, попав прямо в голову, не вызовут черепно-мозговую или психологическую травму. И, разумеется, они ее вызывают – в половине случаев.

— Господи боже мой, какое счастье, что у нас имена не рифмуются, – Гарри оглядывается на Мелани. – Только представь себе, в школе нам бы проходу не дали.

— Гэри и Мэри, – подхватывает Мелани тем ласковым голоском, каким всегда говорит какую-нибудь гадость. – Или Дел и Мел, если уж мне будет позволено остаться при своем.

— А можем мы, пожалуйста, не дразнить основополагающие силы бытия? – с отчаянием спрашивает Джек. И украдкой бросает взгляд на Доджер, проверяя ее реакцию. Если Доджер разозлилась, им всем грозят большие неприятности.