Книга Аромат прозрачной ночи, страница 24 – Тихая Аканэ

Синдзё поворачивается ко мне спиной и направляется к задней двери, но я окликаю:

— Постойте! Как сэнсэй понял, что она лжет?

— По запаху. – Синдзё указывает пальцем на мой нос. – Хочешь – верь, хочешь – не верь, но он клянется, что у лжи есть свой запах. – Он вздыхает, как бы отказываясь это комментировать, и продолжает: – Говорит, от клиентки разило враньем. И одежда, которую она принесла, пахла другим стиральным порошком и кондиционером – не теми, что у самой Фудзисаки. А еще на штанинах и манжетах костюма остался запах маленького ребенка. Она-то говорила, что детей у них нет.

— И что же – неужели мужчину в метро он тоже нашел по запаху?

Синдзё ухмыляется, кривя уголки губ:

— Кто бы мог подумать, да? Прямо как собака-ищейка.

Он отпихивает меня с дороги и, открыв заднюю дверь, присаживается на корточки возле москитной сетки, чтобы закурить. Белесый дымок неспешно поднимается в воздух. Кухню заполняет шум дождя.

Рассказанное не то что удивительно – в это почти невозможно поверить. Тем не менее я видела все собственными глазами. Саку-сан указал на мужчину без всяких колебаний.

— Но из-за того, что у него такой чуткий нос, информации из запахов он получает во много раз больше, чем обычные люди. Объем колоссальный. Все силы на ее обработку уходят, и физические, и умственные. Вот через ту станцую, например, сколько людей прошло? А ведь это метро, там все запахи смешиваются, человека искать в толпе – все равно что в море нырять во время шторма… Я, конечно, понятия не имею, на что это похоже. Даже представить не могу. – Последние слова он буквально выплевывает со злостью и смотрит на меня, как бы говоря: «И никто другой тоже не может, так что отстаньте все». Выглядит Синдзё при этом каким-то беспомощным – может, потому что весь съежился на корточках и смотрит на меня снизу вверх.

— Хотите, омлет с рисом вам приготовлю? – предлагаю я.

— Я что, ребенок? – хрипло смеется он. Но отказываться не спешит.

Расследование, проведенное Синдзё, версию мужчины подтвердило. Бывший любовник больше не собирался встречаться с Фудзисаки-сан и хотел забыть все, что между ними произошло: в его глазах она была теперь навязчивой истеричкой, от которой нужно держаться подальше. Он готов был на любую откровенность, чтобы только избежать дальнейших неприятностей.

Поэтому, когда от Фудзисаки-сан пришла посылка с обещанными носками, полотенцем и наволочкой, все это, как и полученная ранее одежда, отправилось обратно – вместе с вежливым отказом.

— За этот заказ мы не возьмемся, – сказал Саку-сан.

Продолжая каждый день понемногу полировать мебель, я размышляю, зачем ей понадобился запах. Чтобы перенестись в счастливое прошлое? Или, может, для нее мужчина теперь действительно был мертв? При встрече она держалась как милая наивная девочка – это что же, именно так выглядят люди, которые живут в своих фантазиях? Насколько велика разница между образом, который видела я, и сущностью, которую уловил своим обонянием Саку-сан?

Пугать она меня не пугает. Скорее меня завораживает способность так сильно к чему-то привязываться.

Все происходит, когда я возвращаюсь в особняк с почты, куда ходила за марками. Уже на выходе из леса вижу, как перед воротами останавливается такси, а оттуда выпархивает женщина, похожая на весенний цветок, в бледно-розовой летящей юбке. Я сразу понимаю, что это Фудзисаки-сан. Она, тоже мгновенно узнав, бросается ко мне и хватает за руку.