Онлайн книга «Луна в тумане»
|
Не важно. — Ожившие вещи подчиняются тому, кто их подтолкнул. Это будет его ружье, не твое. Забирай его — и идем домой. — Поздно, — прохрипел Кэндзиро. — Дело сделано. Пальцы его легко пробежались по шестигранному стволу. Так пальцы музыканта касаются отверстий флейты кагурабуэ[22]. Низко склонившись над столом, старьевщик, усиливая странное сходство оружия с флейтой, дунул в ствол ружья. — Хотели увидеть чудо? Смотрите! Даже в мерцающем свете единственного фонаря было видно, что лицо Кэндзиро осунулось еще больше, чем в последние дни. Скулы торчали, под глазами залегли черные тени, щеки испятнал багровый румянец. Свистящее дыхание вздымало впалую грудь. Казалось, ребра вот-вот проткнут кожу и вылезут наружу. На столе шевельнулось ружьё. Хинава-дзю дрожало, как в лихорадке. Оно издавало тонкий омерзительный дребезг, от которого у меня заныли зубы. Ствол ворочался в ложе, крепежные бамбуковые штифты ходили ходуном, готовы выскочить из отверстий. Выгнутая рукоять из красного дуба скребла по столешнице. Сам собой вспыхнул, зардевшись, кончик фитиля. Не понимая, что делаю, я прикрыл собой Ран. Заряжено ли ружье? А может, для живого хинава-дзю это больше не имеет значения?! Во что оно сейчас превратится? Какой облик примет? Что прикажет ему Кэндзиро?! Он не захочет, чтобы мы помешали ему отомстить… Ружье дергалось и дребезжало всё отчаянней. Лишь латунный механизм, тускло блестевший в свете фонаря, оставался неподвижен. Странно, это была единственная действительно подвижная часть хинава-дзю. Сердце? Если так, оно не желало биться. Фитиль вспыхнул ярче — и погас, испустив тонкую струйку дыма. Испустил дух? Ружье замерло на столе. Мертвое. Неподвижное. Старая вещь. Просто старая вещь. — Нет-нет-нет! — забормотал Кэндзиро. — Этого не может быть! Он сунулся к ружью, но в последний момент отдернул руку, не решаясь прикоснуться. — Почему?! Я все сделал пра-кха-кха!.. Его скрутил приступ надсадного кашля. Я шагнул ближе, склонился над ружьем, вгляделся. На крышке латунного механизма была гравировка. Раньше я никогда не обращал на нее внимания, да Ран и не очень-то позволяла мне прикасаться к ее сокровищу. Я склонился ниже — и разглядел символ, который сразу узнал. Никогда в жизни мне не доводилось видеть таких растений. Бамбуковая роща? Я уже ясно различал коленчатые стволы, характерные для бамбука. Но у бамбука ствол прямой. Что же торчит поперек? Ветка? Две ветки, растущие в разные стороны? Почему я не вижу других веток? Есть ли в мире такая порода бамбука?! Разве бамбук растет крестом?! Кладбище в деревне Фукугахама. Кладбище кириситан. И еще: Храм выглядел вполне обычным домом, разве что побольше своих соседей. Он казался надежным и крепким. Крышу недавно перекрывали — солома желтая, еще не успела посереть. На крыше был установлен уже известный нам знак, он-то и привлек мое внимание. Крест. Не из бамбука, а из тщательно оструганных досок. Крест. Символ кириситанской веры, пришедшей из-за моря. Он был выгравирован на крышке механизма. Я не знаток ружей — кроме хинава-дзю, принадлежавшего семье Ран, я видел лишь пару ружей на старых гравюрах. Огнестрельное оружие южных варваров отличалось от того, что было сделано нашими кузнецами по его подобию. Ложа, рукоять, — вне сомнений, ружье Ран изготовили в Стране Восходящего Солнца. |