Книга Вдова-аптекарь. Яд для драконьего генерала, страница 60 – Ангелина Сантос

Я осторожно встал, записал температуру и пульс. Металлический привкус усилился. В графе нагрузки написал: «без превращения, дыхание учащалось, приступа не было». Подумал и добавил: «личная причина».

Мара прочитала через плечо.

— Очень научно.

— Вы требовали честности.

— Требовала. Не обещала не смеяться.

Она надела халат и вернулась к импровизированной лаборатории. Никакой неловкости не изображала, но держалась на расстоянии, пока Орса не взяла утреннюю кровь.

Формула осталась прежней. Отношения тоже не меняли дозу.

В восемь утра приехал Ивар. Он не посмотрел ни на Мару в моём халате, ни на дверь спальни. Положил на стол служебную записку.

— Ночью из управления запросили план охраны «Белой ветви» и график гражданских постов.

— Кто подписал?

— Вы.

Я прочитал. Подпись походила на мою, контрольный код — нет.

— Куда отправили ответ?

— Никуда. Дежурный проверил код. Но запрос прошёл через внутреннюю линию комиссии.

— Доступ? — спросила Мара.

— У меня, у Северина и у помощника начальника снабжения.

— Дарен Осс, — сказал я.

Человек, подававший мне восстанавливающие капли и имевший доступ к закрытым ведомостям, теперь интересовался охраной аптеки.

ГЛАВА 13. Женщина из другого мира

Мара рассказала правду в моём кабинете после завтрака.

Орса ушла в лабораторию проверять утреннюю кровь. Ивар отправился в управление разбираться с поддельным запросом. В доме оставались слуги и двое стражников у ворот, но дверь кабинета была закрыта.

Мара сидела напротив письменного стола в своём платье. Халат вернула на спинку кресла, волосы собрала, футляр с инструментами поставила у ног. Всё выглядело так, будто она пришла на официальный допрос.

— Анна Сергеевна Соколова, — сказала она. — Так меня звали раньше.

— До брака?

— До этого мира.

Я не ответил.

За окном слуга очищал двор от снега. Лопата скребла по камню с равными промежутками. Мара ждала, не пытаясь заполнить молчание.

— Объясните, — сказал я.

— Я родилась в другом мире. Там нет драконов и работающей алхимии. Есть лаборатории, промышленная химия, медицина и приборы, которых здесь ещё не создали. Я работала токсикологом. Погибла во время аварии в лаборатории и очнулась в теле Мары Лорен через три дня после смерти Эмиля.

— Прежняя Мара умерла?

— Думаю, да. Соседка считала, что умерла. Я не знаю, почему тело снова начало дышать и почему внутри оказалась я.

— У вас есть её воспоминания?

— Нет.

— Язык?

— Не получила. Ваш язык похож на мой: та же основа, большая часть обычных слов, другое произношение и много незнакомых понятий. Первые недели Тиль считал, что лихорадка повредила мне память. Он учил меня названиям улиц, монет, трав и людей. Книги Эмиля дали профессиональные слова.

— Вы умели читать?

— Буквы похожи, но не одинаковы. Первую неделю я читала по слогам. Тиль подписал для меня шкафы крупно, хотя думал, что восстанавливает память. Я переписывала страницы фармакопеи и сравнивала рисунки растений. Иногда называла вещи неправильно. Поэтому Роут и Таль знают, что прежняя Мара так не работала.

— Как вы скрыли это от покупателей?

— Аптека была закрыта из-за похорон. Когда открыла, выдавала только простые препараты по готовым записям Эмиля. Сложные заказы откладывала. Дважды ошиблась в местных мерах и переделала состав до выдачи. Тиль считал, что я стала осторожнее после болезни.