Книга Умереть с первого взгляда, страница 90 – Питер Джеймс

Заинтригованный Зуб тоже остановил машину. Понаблюдал. На дорожке, ведущей к дому, был припаркован маленький «судзуки капучино» почти такого же канареечного цвета. Зуб ждал, включив дворники, чтобы они разгоняли капли дождя. Ждал и наблюдал.

«Хендай» двинулся дальше.

Стало быть, они осматривали дом. Но зачем?

Зуб постоял еще немного, пока Коупленд с приятелем не скрылись из вида, свернув за угол, а затем медленно проехал мимо желтого коттеджа, чтобы выяснить его номер. Через несколько домов он остановился и отправил сообщение заказчику, Стиву Барри.

Спустя две-три секунды телефон просигнализировал, что сообщение доставлено.

Голубая точка направлялась теперь на северо-запад: видимо, эти двое возвращались на базу.

Телефон пискнул, извещая, что получен ответ:

Зачем вам понадобилось это знать?

Ваши приятели интересуются,

— написал Зуб.

Пришло новое сообщение:

Ну так выясните сами. За это вам и платят.

Зуб заехал двумя колесами на тротуар, чтобы не перегораживать улицу, вышел из машины и побежал под дождем к дому. Проверил, нет ли камер видеонаблюдения, затем проскочил мимо маленького «судзуки» к крыльцу и постучал по двери большим бронзовым молоточком с львиной головой.

У него было заготовлено объяснение, но никто не ответил.

Он постучал еще раз и еще. Убедившись, что в доме никого нет, Зуб сел обратно в машину, завел мотор и обогнул квартал, вернувшись к въезду на улицу. Там он остановился, опять заехав на тротуар, и занялся тем, что умел делать лучше всего. Ждать и наблюдать — этому искусству он научился еще в армии.

Прошло совсем немного времени, и его терпение было вознаграждено. Мимо торопливо прошагал мужчина в плаще и с черным зонтом, закрывающим лицо. Он свернул на дорожку, миновал желтый «капучино» и вошел в дом.

Зуб выждал подобающее время, приблизился к коттеджу и снова постучал молоточком. Через пару мгновений дверь открыл мужчина лет сорока пяти в плотно облегающем джемпере. В руках он держал мокрый плащ.

— Вы к кому? — спросил он, с любопытством разглядывая Зуба.

— Простите, кажется, я ошибся адресом. Мне нужен дом пятьдесят семь по Кэмпден-Террас.

— Нет, к сожалению, это дом пятьдесят семь по Норт-Гарденз, — почти извиняющимся тоном ответил хозяин коттеджа и нахмурился. — Кэмпден-Террас? Я уверен, что это чуть дальше вверх по холму.

— Простите, что потревожил вас, — сказал Зуб.

— Вы американец?

— Угу. Только что приехал в город. Всего на несколько дней, навестить старого приятеля.

— Вверх по холму. Тут не больше пяти минут езды.

Зуб вернулся к машине, на мгновение опередив дорожный патруль. Сел за руль и в задумчивости тронулся с места.

Он узнал голос этого человека и теперь размышлял, почему им заинтересовались Жюль де Коупленд и Дунстан Огванг.

Очень характерный голос.

Зуб уже слышал его раньше по радио: голос мотивационного оратора, чьими данными воспользовались мошенники, пытаясь обмануть покойную Сьюзи Драйвер и еще многих женщин. И теперь он озаботился тем, чтобы предупредить других людей.

Тоби Сьюард, стало быть.

Телефон резко запищал: пришло новое сообщение. Зуб дождался возможности свернуть на обочину и только потом прочитал. Было бы глупо, если бы дорожная полиция остановила его за пользование телефоном во время движения — остановила и опознала.