Книга Я говорю нет!, страница 159 – Уильям Уилки Коллинз

— Охотно! – откликнулась Эмили. – Насколько я поняла, вы пока не отчаялись доказать его невиновность?

— Пока нет. Увы, годы идут, и мои надежды все призрачнее. Есть одна особа, связанная с его побегом из Зеландии, по имени Джетро…

— Вы про мисс Джетро?

— Вы с ней знакомы?

— Да, и мой отец тоже ее знал. Я нашла письмо, адресованное ему, которое наверняка написано мисс Джетро. Вряд ли вы поймете, что оно означает, и все же взгляните!

— Ничем не могу помочь, – вздохнула миссис Дельвин, прочтя письмо. – Все, что мне известно о мисс Джетро – если бы не ее вмешательство, мой брат мог бы угодить в руки полиции. Она его спасла.

— Разумеется, будучи с ним знакома?

— Самое примечательное в том, что тогда они были совершенно незнакомы!

— У нее наверняка имелась для того веская причина.

— На этом и основывается моя надежда для Майлза. Мисс Джетро объявила, когда я написала ей и задала этот вопрос, что единственной причиной, которой она руководствовалась, было милосердие. Я ей не верю. По-моему, крайне маловероятно, что она согласилась бы помочь незнакомцу, сообщившему ей (как сделал мой брат), что он скрывается из-за подозрения в убийстве. Она что-то знает об ужасном происшествии в Зеландии, и я твердо убеждена, что у нее есть причина хранить тайну. К вам бы она прислушалась?

— Скажите, где я могу ее найти!

— Не скажу. Она съехала с того адреса, где мой брат видел ее в последний раз. Он пытался наводить справки, но все тщетно.

Шторы, отделявшие спальню миссис Дельвин от гостиной, раздвинулись. К креслу хозяйки подошла пожилая служанка.

— Мистер Мирабель проснулся, мэм. Ему очень плохо – я едва могу нащупать пульс. Дать еще бренди?

Миссис Дельвин протянула руку Эмили.

— Приходите завтра, – попросила она и сделала знак служанке перекатить ее в спальню.

Когда штора за ними закрылась, послышался зов Мирабеля.

— Где я? – спросил он слабым голосом. – Это еще сон?

Состояние Мирабеля было плачевное – он ослабел и телом, и духом. О вчерашних событиях помнил мало, все виделось ему как во сне. Он упомянул Эмили и их неожиданную встречу, однако больше память бедняги не сохранила ничего. Они говорили о чем-то интересном, но о чем именно, он так и не вспомнил. И еще вместе ждали на станции, но зачем, он не знал. Мирабель вздохнул и спросил, когда же Эмили выйдет за него замуж – и вновь уснул, совсем ослабев.

Не доверяя доктору из Белфорда, миссис Дельвин срочно связалась со светилом по нервным болезням из Эдинбурга.

— Я не вправе надеяться, что он доберется до нашей глуши незамедлительно, – вздохнула она. – Остается лишь ждать и изо всех сил сохранять спокойствие.

— Вам не придется ждать одной, – откликнулась Эмили. – Я побуду с вами, пока не приедет доктор.

Миссис Дельвин протянула хрупкие иссохшие руки к лицу Эмили и поцеловала ее.

Попрощавшись, Эмили с компаньонкой отбыли в Лондон.

Они долго ехали в молчании, сидя в купе вдвоем. Миссис Элмазер крепилась, сколько могла, и наконец спросила:

— Думаете, мистер Мирабель поправится?

— У меня спрашивать бесполезно, – пожала плечами Эмили. – Даже светило медицины из Эдинбурга не может решить, выздоровеет он или нет.

— Вы посвятили меня в свои дела, мисс Эмили, как и обещали, и у меня есть кое-какие соображения. Я их выскажу – только без обид, ладно?