Онлайн книга «Нефритовое бюро непризнанных чувств»
|
Они вышли в ночной Юйлань. Фонари дрожали над каналом. На запястье Сяо-Лань светилась временная помолвка. Вэй посмотрел на свою ленту, как на дерзкую ошибку в отчёте. — Это ничего не меняет. — Конечно. Всего лишь юридически делает нас парой. — Временно. — Фиктивно. — Без романтических последствий. Печати на лентах синхронно мигнули. Сомнительно. Сяо-Лань рассмеялась. На этот раз Вэй не одёрнул её сразу. — Госпожа Ли. — Да, жених? Он закрыл глаза на короткий, страдальческий миг. — Не злоупотребляйте термином. — У нас всего семь дней. Придётся успеть. — Завтра утром начинаем подготовку к Фестивалю. На три удара раньше. Они пошли по мосту рядом, не касаясь друг друга. Между ними оставалось место для приличия, закона и очень маленькой лжи. Через десять шагов ленты тонко звякнули. — Сто шагов? — сказала Сяо-Лань. Вэй медленно выдохнул. — Очевидно, система считает иначе. — Сколько? — Примерно два. — Щедро. Ленты звякнули настойчивее. Сяо-Лань шагнула ближе. Вэй не отступил. Это тоже было почти событием — без фактического касания, конечно. — Идём, инспектор. У нас сутки до закрытия бюро и семь дней до развода. — Временного расторжения. Красные ленты перестали звенеть. Где-то высоко над мостом невидимая печать Неба тихо, совершенно непочтительно хихикнула. А внизу Юйлань готовился к Фестивалю десяти тысяч помолвок, где судьбы продавались с фонарями, чужие мечты заворачивали в шёлк, и тот, у кого не было лица, уже знал: Ли Сяо-Лань и Вэй Жэнь теперь связаны достаточно, чтобы стать угрозой. Часть II Временная помолвка постоянных врагов. Глава 8. Семь дней до брачного аудита Вэй Жэнь считал: всякая катастрофа становится управляемой, если изложить её в пунктах. Временная помолвка с Ли Сяо-Лань изложению сопротивлялась. Она сидела напротив него за столом Нефритового бюро и смотрела на чистый лист так, будто тот лично виноват в их положении. На её запястье поблёскивала красная лента семидневной помолвки. Стоило им разойтись дальше чем на два шага, она звенела с настойчивостью тёщи на семейном совете. На его запястье лента вела себя так же. — Договор необходим, — сказал Вэй. — Мы уже подписали договор. — Регистрационную форму. Она не регулирует бытовое поведение сторон. — Ах, бытовое поведение. Кто из нас будет трагически вздыхать у окна? — Никто. — У вас хорошо получится. Вэй обмакнул кисть в чернила. — Пункт первый: соглашение регулирует поведение временно помолвленных сторон в период расследовательской задачи, связанной с Фестивалем десяти тысяч помолвок. — Опасно. Если Небо услышит, снова поставит «сомнительно». Нефритовая печать бюро фыркнула. Цикада №108 вылез на край чернильницы. Крылья после видения оставались темнее обычного, но служебная вредность восстановилась полностью. Вэй продолжил: стороны не совершают действий, которые могут выглядеть как искреннее романтическое намерение; не держатся за руки без внешней необходимости; не произносят признаний, ревности, умиления и доверия сверх служебной необходимости. — Третьи лица — это люди, духи, мебель, Небо, чиновники и тетушка Ма? — спросила Сяо-Лань. — Все. Шкаф скрипнул. — Шкаф протестует. — Нет. Когда Вэй дошёл до запрета совместной лапши после заката, Сяо-Лань потянула лист к себе. — Что вам сделала лапша? |