Книга Полуночные ведьмы, страница 104 – Элизабет Бекер

— А это сколько? – Луиза услышала в своем голосе нотки паники. – Уже больше трех дней прошло.

— Примерно неделя. Значит, уже скоро, остался день или два максимум, поэтому лучше перестраховаться. Я хотела бы… – Камилла собралась с духом. – Хотела бы провести еще один день, чтобы успеть покопаться в саду, прогуляться среди фруктовых деревьев, немного порисовать, закончить начатые письма моему брату Дэниелу, Сэму, некоторым друзьям и семьям пациентов. Еще мне нужно немного времени побыть с Джимом. Как я уже сказала, он знает, что у меня деменция. Не могла не сообщить ему, ведь нужно решить дальнейшую судьбу сада. Джим очень тяжело воспринял новости, поэтому мне нужно обсудить с ним последние решения и завершить некоторые дела. И, разумеется, провести время с вами обеими. Сказать друг другу все, что осталось несказанным.

Бобби побледнела, но кивнула.

— Попроси Питера остаться еще на несколько дней. Скажи, что это очень важно. Он должен быть здесь, когда все закончится, – обратилась бабушка к Луизе.

— Ладно, – отозвалась та, стараясь говорить ровно.

— Только не вздумай рассказать ему правду, Луиза.

— Да все в порядке. Он уже в курсе про дар и про аварию.

— Но не знает о том, что его время сочтено, и о том, что нас ждет впереди. Ты бы хотела услышать, что живешь только благодаря отнятой у другого жизни?

Бабушка была права. Луиза не взвалит такое бремя на плечи Питера, хотя ей самой теперь придется нести тяжкий груз до конца жизни. Но она справится, если бабушка так решила.

И все же Луиза раскрыла рот, чтобы возразить, но Камилла тут же отрезала:

— Он тебе доверяет. Не дай ему повода усомниться в тебе. Ладно, хватит разговоров. – Она посмотрела на Бобби. – Утро вечера мудренее.

Но мать и дочь не сдвинулись с места. Они молча смотрели, как Камилла поднялась. Никто не хотел, чтобы эта ночь заканчивалась.

— Все в порядке, девочки, – заверила Камилла. – Давайте без драм.

— Не знаю, как я выдержу, – вздохнула Бобби, тоже вставая.

Камилла взяла лицо дочери в ладони.

— Все будет хорошо. У нас еще есть время, чтобы сказать друг другу нужные слова. Для меня будет счастьем попрощаться сейчас, когда у нас есть возможность. – Она нежно поцеловала Бобби в лоб. Не верилось, что когда-то, до их размолвки и долгих лет гнева и обид, они были матерью и дочерью, что до Луизы существовала целая жизнь, в которой эти две женщины были центром мира друг друга.

— Мама, – нерешительно произнесла Бобби, – давай прогуляемся?

— С радостью, – улыбнулась Камилла.

ЭЛЕН

Задняя дверь открылась, впуская в темный кузов соленый воздух и лунный свет. Колени и спина у Элен затекли от неудобного положения. Сесиль, сидевшая напротив между ящиками с яблоками, сообщила:

— Мы на месте.

Элен полезла из кузова наружу.

— Осторожно! – Водитель, пожилой мужчина с длинной седой бородой, подал ей руку, чтобы помочь спуститься.

Элен встала на землю; ноги затекли и дрожали. Грузовик припарковался на обочине узкой грязной дороги над морем за несколько километров от ближайшего города. Мощные известняковые скалы обрамляли линию по берегу, волны пенились и бурлили до самой линии горизонта.

— Сколько времени вам нужно, сестра? – спросил водитель, помогая Сесиль спуститься из грузовика. Он то и дело беспокойно смотрел на дорогу.