Книга Лондонский матч, страница 193 – Лен Дейтон

— Он устроил им настоящее представление, и комиссия теперь ест у него из рук. Но он не мог устроить это.

— Когда они вас арестовали?

— Сначала старший офицер из подразделения К-7 явился ко мне и сказал, что я не должен покидать свой дом.

— Свой дом?

— Мне не следовало ходить в офис. Мне нельзя было даже сходить в магазин.

— А вы что сказали?

— Я не мог поверить своим ушам. Я попросил его остаться в комнате, пока я позвоню в офис. Я хотел связаться с ГД, но сэр Генри в этот момент оказался в поезде, направлявшемся в Манчестер.

— Этот умный сэр Генри, – заметил я.

— Нет, так было на самом деле. Его секретарь пытался сообщить ему телеграммами в оба конца линии.

— Вы что, сумасшедший, Брет? Пятый отдел посылает подразделение К-7 произвести обыск и потом специальную команду, чтобы арестовать высокопоставленного офицера, а у ГД сразу же находится другое дело, которое он не может прервать, и при этом не оставляет телефона, чтобы его найти? И вы мне говорите, что ГД не был посвящен в это?

Брет смотрел на меня. Он отказывался поверить, что с ним могли так поступить. Не допускал мысли. Брету не привелось родиться в Англии, как всем нам. Брет был англофил. Он любил каждую травинку на ярком зеленом газоне, по которому мог ходить Шекспир.

— Думаю, что вы правы, – сказал он наконец.

— И что вы сделали потом?

— Я сказал, что хочу срочно увидеть ГД, и оставил номер своего телефона. Сказал, что буду у телефона ждать вызова.

— И тогда вы сбежали. Вот это здорово, Брет, – сказал я с истинным восхищением. – Я поступил бы точно так. Но они могли легко вас обнаружить по списку пассажиров в авиакомпании, даже если бы иммиграционная служба вас не узнала.

— У меня есть друг, у которого легкий самолет «Сессна».

Ему не стоило говорить мне об этом. Я чувствовал, что он готов рассказать мне обо всех деталях. И я этого не допустил.

— Они оставили кого-нибудь снаружи следить за домом? – спросил я.

Брет пожал плечами.

— Как вы думаете, они следили за вами?

— Я менял автомобили.

— А наблюдателям и не требовалось что-то такое, что может лететь за «Сессной». Им достаточно было следить за приземлением самолета.

— Я долетел до Гамбурга, а потом поехал на машине. Я взял машину напрокат на чужое имя. К счастью, девушка за стойкой не стала внимательно читать мои водительские права.

— Но вы не можете обойти их всех, Брет. Вы забыли о компьютере, установленном при въезде на автостраду. Он фиксирует даже нарушителей правил дорожного движения.

— Но я не виноват, Бернард.

— Я знаю, что вы не виноваты. Но это трудно доказать. Кто-нибудь говорил о меморандуме кабинета министров?

— Меморандуме кабинета министров?

— Они хотят крепко прижать вас, Брет. Существует меморандум кабинета министров, пронумерованный экземпляр, к которому только вы имели доступ. Он был в Москве и вернулся назад.

— Вы это серьезно?

— Многие люди говорят об этом.

— Кто же?

— Экземпляр был показан мне и Дики Крайеру. Держу пари, что еще многим. Существует мнение, что и полный отчет тоже пошел в Москву.

— Мне должны были сказать.

— Вы боретесь не только со Штиннесом, – сказал я. – Против вас работает московский Центр и тратит на это много времени.

Он выпил совсем немного виски, будто больше себе не доверял. И ничего не спрашивал, у него было достаточно времени подумать обо всем. К этому моменту он должен был понять, что его шансы выйти из этого дела и снова стать мистером Чистым очень незначительны. Море было бурным. Брет попадал в трудное положение уже в третий раз, и было много шансов, что он потянет за собой меня.