Книга Избранница Смерти, страница 21 – Ребекка Хумперт

Он наклонился немного ниже. Только сейчас я заметила, что его глаза не были полностью черными. Скорее темными с золотисто-зелеными пятнами.

— На утесе ты не смотрела на меня так, будто хотела похоронить заживо, – пробурчал он.

— Тогда я не знала, кто ты такой, – прошипела я в ответ.

— Это имеет для тебя такое большое значение?

— Да.

Глаза у него весело блеснули.

— Если судьба твоей деревни для тебя недостаточно важна, возможно, я мог бы предложить тебе что-нибудь еще.

— И что же?

Гнев, который я пыталась вложить в свои слова, был побежден страхом. Паническим страхом. Когда он приблизил ко мне лицо, я почти перестала дышать.

Нож тут же снова оказался между нами, но он будто даже не заметил, что я направила острие ему в грудь.

— Что все это значит? – выпалила я, почти забыв о своем предыдущем вопросе.

— Я пытаюсь тебя запугать. – Он протянул руки в перчатках по обеим сторонам от моего лица, копируя ту позу, которая была у него у кладбищенских ворот. – Получилось?

— Нет.

Он тихо рассмеялся:

— Лгунья из тебя никудышная.

Я немедленно еще крепче прижала лезвие к его груди.

— Я знаю кое-кого, кто мог бы помочь тебе обрести мир в душе. – Взгляд Нанауатля на долю секунды скользнул вниз, к моему медальону. – Он знает все о смерти каждого из смертных.

Мокрыми от пота пальцами я с трудом удерживала нож.

— Кто это? – выдавила я.

Улыбка, жестокая, как палящее полуденное солнце, украсила лик бога.

— Миктлантекутли.

Я застыла. Ему не нужно было объяснять, кто такой Миктлантекутли. Я знала это лучше, чем кто-либо другой, ведь я столько раз проклинала это имя. Имя того бога, который создал первых адмирадор для каждой деревни острова. Король мертвых и правитель Миктлана.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что именно Нанауатль только что мне предложил.

Он знает все о смерти каждого смертного.

Мне вспомнилась легенда, согласно которой бог мертвых является каждому человеку в момент его смерти.

Я невольно нащупала свой медальон. Мог ли бог, который отнял у меня так много, дать мне ответ, который я так долго искала?

— Заключаем договор, адмирадора?

Судорожно вздохнув, я опустила руку:

— Нет.

Бог приподнял бровь:

— Нет?

— Никакого договора.

С этими словами я прижала флор-де-муэрто к его плечу, там, где прикосновение мертвеца прожгло дыру в его плаще. Это была попытка отчаяния и большой риск.

Бог бросил на меня последний взгляд, и его глаза выглядели темнее, чем когда-либо. Затем он исчез.

И похоже, с ним исчез единственный шанс спасти мою деревню.

Дрожащими пальцами я убрала с горячего лба молодой женщины выбившуюся прядь. Она была учительницей в нашей маленькой деревенской школе. Оставалось только надеяться, что ее лихорадка скоро спадет и она полностью выздоровеет.

Я постоянно ловила себя на том, что думаю о Мигеле, о том, что он, по-видимому, должен был сейчас обнаружить. Почти час назад ему поступил неотложный вызов, и с тех пор я рядом с заболевшей женщиной ждала его в процедурном кабинете. А еще все время думала о боге и его предложении. Предложении, от которого я отказалась.

Я понятия не имела, насколько сильным было действие флор-де-муэрто на богов. До сих пор я использовала их только для того, чтобы ко мне не могли прикоснуться мертвые.

Я перевела взгляд к низкому окну, где на подоконнике стояла статуя Санта-Муэрте, царицы мертвых. Какое-то время разглядывала скелет, закутанный в красную мантию и с серпом в костлявой руке. Он весьма живо напомнил мне тот случай на кладбище. Что, если я упустила единственный шанс положить всему этому конец? Что, если наша деревня скоро перестанет существовать из-за того, что я отказалась поверить богу?