Онлайн книга «Бабочка на золотой шпильке»
|
Размышляя, кем бы могла быть эта состоятельная искательница развлечений, и куда она отправилась в таком наряде, сыщик, не спеша, дошёл до улицы Возчиков. Вокруг перекрёстка было на удивление тихо, только из какого-то кабачка выше по улице доносился приятный, хоть и чуть хрипловатый, мужской баритон, тянувший печальную матросскую шанти. Лайош остановился, вслушиваясь в мотив, и тут в памяти всплыли слова Абекуа: «Это может означать, что наша парочка намеревалась вернуться и как следует обчистить дом». В самом деле, если когда и возвращаться для повторного грабежа – так это в праздничную ночь. Среди царящей кутерьмы легче лёгкого затеряться, а на какой-нибудь подозрительный шум в такое время никто не обратит внимания. Лайош постоял, раздумывая, потом всё-таки свернул влево и зашагал вниз, к дому Алвы Стэнсфилда. Глава 8. Запах власти Дом ростовщика стоял тёмный и безжизненный. Минут десять Лайош, вцепившись в прутья садовой ограды, прислушивался к своим ощущениям, но так ничего и не почувствовал. Сыщик обогнул владение, на всякий случай ещё раз проверил ливневые решётки, а затем постоял у калитки с обратной стороны сада. Ничего. Конечно, оставалась вероятность, что те двое вернулись на место преступления совершенно спокойными и уравновешенными, действовали абсолютно без эмоций и не боялись быть обнаруженными. Либо они вовсе никуда не возвращались, а ключи Папаши Стэна унесло то третье лицо. «Либо, – Шандор посмотрел по сторонам, – они вернутся сегодня, но позже». Тихо напевая себе под нос мотив подслушанной шанти, Лайош прикидывал, как ему уследить за двумя входами разом, когда какая-то деталь в окружающем пейзаже привлекла его внимание. Сыщик чуть нахмурился, пытаясь понять, что же это было. Впереди тянулся, огибая скальный выступ, тупичок. Хорошо был виден первый, заброшенный дом, и второй, принадлежащий сварливому старику. «Свет!» – Шандор всмотрелся в темноту, которую лишь отчасти рассеивал единственный имевшийся в тупике газовый фонарь. Действительно, в угловой башне дома, в комнате на третьем этаже, горел светильник, и его отблески пробивались из-за неплотно прикрытых ставен. Это повернуло мысли Лайоша к тому ощущению, которое он почти поймал при своём первом осмотре окрестностей. Сейчас настороженный сосед и его собака, скорее всего, спали, так что можно было попытаться уточнить для себя, что именно странного было в садовой калитке невзрачного домика. Шандор, крадучись, двинулся по мостовой вдоль скалы, стараясь ступать как можно тише. Светильник в башне время от времени исчезал, потом появлялся снова – кто-то ходил по комнате. У дома старика сыщик стал ступать совсем уж крохотными шажками, осторожно перенося вес со стопы на стопу. Он понимал, что если собака ночью бегает без привязи по всему двору, такая осторожность вряд ли поможет. Но если питомец привязан где-нибудь у будки, или хозяин и вовсе берёт собаку на ночь в дом – шанс был. Пока всё шло гладко, однако Лайош подспудно ждал, что вот-вот, в любую секунду, загрохочет цепь за забором, и рёв неподкупного сторожа переполошит и старика, и его соседей. К удивлению Шандора, лая так и не последовало. Он преодолел последние метры, ещё раз взглянул на заинтересовавший его дом, и убедился, что, кроме башни, в остальных окнах нет ни проблеска света. Сыщик шагнул к калитке, замер и осторожно потянул носом: в воздухе висел отчётливый аромат женских духов – тёплый, пряный, с нотками ванили, лимона и цветов, и дымно-древесным фоном. |