Книга Три письма в Хокуто, страница 63 – Анни Юдзуль

От близкого контакта с объектом подгибались колени. Бенни смотрела за тем, как Сэнко замерла на месте. Будто игрушка с заводом, у которой кончился заряд. Солнечные лучи, скользящие по асфальту, обтекающие тени от листвы, бродили по капоту, отбрасывая блики. Бенни фыркнула и решительно направилась к дверце пассажирского сиденья.

Красный «Крайслер» тронулся; Бенни ощущала себя находящейся внутри иллюзии, когда смотришь на экран телевизора и видишь в нем себя же. Подобного ей не приходилось раньше испытывать – будто все, что ее окружало, было одновременно настоящим и придуманным.

Сэнко не глядя ткнула на одну из кнопок магнитолы. Из динамиков хлынул задорный японский рок. Она вся была совершенно, до оскорбительного неподозрительной. Будто сбежала с рок-фестивалей, прихватив с собой яркий запах дыма и звон из динамиков. Она была такой… простой и непосредственной, что у Бенни зубы сводило.

Она так привыкла все усложнять.

Машина двинулась; не доехав до выезда из города полмили, она вдруг сместилась на обочину и развернулась через сплошную.

— Ты в курсе, что у тебя в машине полицейский?

— Ага. – Сэнко невозмутимо взглянула в зеркала заднего вида. – Арестуешь меня?

Бенни нахмурилась. Да что эта девчонка…

— Кто ты такая?

— Я Сэнко. Сговорились же. А ты Бенуа-сан из участка. Ты разве не по уголовке? (Бенни кивнула.) Значит, не оштрафуешь.

Немыслимо.

Бенни покачала головой и сделала то, что было ей кардинально не свойственно, – пристегнула ремень.

Они проехали немного назад, к центру, и свернули на северо-запад. Бенни безучастно наблюдала за тем, как в окне проносится выжженный солнцем бетон. Чем ближе к окраине они были, тем легче дышалось: дорожную пыль убавляли вода и пышная листва. Считаные годы оставались до момента, когда последние очаги городской природы сожрет прогресс.

— Куда мы едем? – спросила Бенни, чтобы хоть что-то спросить.

Ее спутница (или это она здесь спутница?) не выглядела человеком, который дает полную информацию. Или который знает что-то о группировках объектов, их деятельности, чем-то подобном. Она была будто птичкой, наблюдающей за распрями с высоты полета.

— Я везу тебя туда, куда тебе очень нужно.

— А куда мне очень нужно? – Бенни приподняла бровь. Извилины в ее мозгу напряглись со всей силой. Ничего. Никакого намека на ответ.

— Не знаю. Увидим. – Сэнко повернулась к ней и лучезарно улыбнулась.

Бенни растерялась. Эта женщина была чудовищно открытой – настолько, что ее собственные, Бенни, маски сносило напрочь. А без них… она совершенно не знала, что ей делать. Ее мягкое нутро, оказавшись обнаженным, болезненно сжималось. Она выдохнула и отвернулась к окну, просто чтобы не смотреть на то, как другая женщина в той же машине танцует прямо за рулем.

Автомобиль остановил движение за квартал до участка. Бенни вопросительно посмотрела на Сэнко, но та полностью ее игнорировала. Сняв ноги с педалей, она подобрала их под себя и уперлась растрепанной макушкой в потолок.

Бенни потянулась к ручке дверцы, но Сэнко остановила ее одним движением. Теперь она казалась смертельно серьезной, и эта перемена была почти жуткой. Ее взгляд стал острым, как у снайпера, и смотрел прямо перед собой. Бенни проследила его, и в этот момент – будто по божественной воле – между зданий показалась она. Хёураки. Бенни рванулась и запуталась в ремне безопасности. Черт бы их побрал! Когда она, едва совладав с руками, наконец смогла отстегнуть его, Сэнко поймала ее за предплечье.