Книга Если бы не мисс Бриджертон…, страница 61 – Джулия Куинн

— Что? Я сказала что-то необычное? – спросила Билли.

— Раз ты говоришь это таким тоном, словно тебе все равно, какой из Роксби станет твоим мужем, – с горячностью выпалила Мэри, – тебе вообще не стоит выходить замуж за кого-то из них.

— Мне действительно все равно, потому что я люблю обоих.

— Как братьев. Господи, если ты так смотришь на брак, то с таким же успехом можешь выйти за Джорджа.

Билли остановилась как вкопанная.

— Не говори глупости.

Чтобы она вышла замуж за Джорджа? Это же просто смешно!

— Ну правда, Мэри, – сердито прошипела Билли. – Это не предмет для шуток.

— Ты же сама сказала, что все братья Роксби для тебя одинаково хороши.

— Нет, это твои слова. Я же сказала, что готова выбирать между Эдвардом и Эндрю.

Билли действительно не понимала, почему Мэри так расстроилась. Какая разница, за кого из братьев она выйдет замуж? Все равно ведь станет Роксби и, соответственно, родственницей Мэри. Ну разве это не здорово?

Мэри хлопнула ладонью по лбу и простонала:

— В тебе ни капли романтики.

— И вовсе не считаю это недостатком.

— Ну да, – проворчала Мэри, – конечно.

Она намеревалась укорить подругу, но та только рассмеялась:

— Не всем же смотреть на мир через розовые очки! Надо кому-то сохранять рассудок и практичность.

— Но не ценой своего счастья.

Билли довольно долго молчала, внимательно разглядывая подругу. Она понимала, что та желает ей добра, но Мэри не знала, что для нее лучше. Да и откуда ей было знать?

— Кто ты или я, – тихо заговорила Билли, стараясь, чтобы ее слова прозвучали мягко и без раздражения, – чтобы решать, что составляет чье-то счастье?

Мэри вскинула голову, и в ее глазах отразилась боль, хоть Билли и старалась, чтобы Мэри не ощутила себя загнанной в угол.

— Я вовсе не хотела…

— Я понимаю.

Мэри всегда мечтала о любви и замужестве и страдала по Феликсу с тех самых пор, как впервые увидела его, то есть с двенадцати лет! Билли же в этом возрасте интересовал очередной помет щенков в сарае и как бы половчее и быстрее Эндрю залезть на дуб. Несмотря на крепкую дружбу, они с Мэри были абсолютно разными.

По правде говоря, этот вопрос до сих пор занимал мысли Билли. Ее гордости был бы нанесен сокрушительный удар, если бы Эндрю сумел добраться до самой высокой ветки быстрее ее, хотя в ближайшее время они вряд ли смогут устроить нечто подобное, с его-то рукой и ее ногой. И все же это не утратило своей важности, хотя Мэри никогда бы с ней не согласилась.

— Прости, – произнесла та, хотя ее улыбка вышла немного натянутой. – Не стоило мне поднимать столь серьезные темы, ведь я только что приехала.

Билли едва не поинтересовалась ее дальнейшими планами, но все же промолчала, удивляясь, откуда такая сдержанность. И когда это она успела так повзрослеть?

— Почему ты улыбаешься? – спросила Мэри.

— Тебе показалось.

— О нет, ты улыбаешься.

И все же Мэри была ее подругой, хоть и пыталась учить жить, поэтому Билли рассмеялась и сжала ее руки в своих:

— Если хочешь знать, я поздравляла себя с тем, что не позволила себе ни одного остроумного замечания по поводу тебя.

— Какая сдержанность! – ответила Мэри, озвучив мысли подруги.

— Знаю. Это так на меня непохоже! – Билли кивнула в дальний конец коридора: – Можем пройти в мою спальню? Нога болит.

— Конечно. Как ты ее повредила?