Книга Якудза: преступный мир Японии, страница 87 – Джейк Адельштейн

Я похвалил его книгу и прямо спросил, почему продали так мало экземпляров. Он откинулся на спинку стула и сказал тем тоном, каким маленькому ребенку объясняют, что Санта-Клауса не существует:

— Потому что ни одна газета не согласилась разместить рекламу этой книги. Ни один крупный журнал не стал ее рецензировать. По телевизору ее тоже не показали. Хотите знать, почему?

Я хотел.

— Потому что TEPCO – один из крупнейших рекламодателей в Японии. Средства массовой информации – часть этой ядерной мафии, они паразитируют за счет TEPCO. Суммы поражают воображение. СМИ играют ключевую роль в том, чтобы заставить общественность принять ядерную энергетику, и они сделали все возможное, чтобы замолчать каждую аварию, каждую катастрофу, каждый бесчеловечный акт или преступление, связанное с местной атомной промышленностью. TEPCO ежегодно тратит на рекламу сумму, эквивалентную 300 миллионам долларов, причем большая часть этой суммы идет прессе. Я уже молчу о том, какие обеды они закатывают репортерам, работающим в национальных газетах, как когда-то вы.

При этих его словах мне вспомнился один изумительный стейк кобе, которым ТЕРСО накормили меня в Сайтаме где-то в 1998 году. Они его оплатили, я сжевал и в благодарность что-то написал.

Что ж, я фактически ел у них из рук, и теперь пришло время загладить вину. Я уже знал, для какого издания напишу первую статью. Не знал только когда.

С помощью Онда я начал готовиться к этому дню. Я пообщался с бывшими работниками атомной промышленности. Я встретился с американцем, который сообщил о должностных преступлениях на АЭС «Фукусима». С инженерами-ядерщиками, которые работали на станции. И с якудза из нескольких фракций. Якудза поставляли рабочую силу для большинства атомных электростанций Японии. А Сайго помог мне найти рабочего, который был на месте в день землетрясения и в начале катастрофы.

Я собирался описать все это в статье для «Атлантик Вайр». Раньше мне еще не приходилось писать о ядерных проблемах Японии, так что это стало для меня своего рода вызовом, и я был в восторге.

Это было странное время. Каждый вечер объявляли уровень радиации, это стало регулярным, как прогноз погоды. Еще одна новость заключалась в том, что TEPCO каждый вечер признавала наличие новых проблем и извинялась за них. Каждый день приносил новости об утечке радиации с станции, сообщения об ошибках, умолчаниях и злоупотреблении властью со стороны TEPCO. Понемногу члены японского правительства и другие влиятельные люди начали думать, что пришло время закрыть компанию и передать ее атомные станции под контроль правительства. Книги, резко критиковавшие фирму, становились бестселлерами.

Книгу Онда никто не переиздал, но те экземпляры, что вышли, были распроданы, и с ним заключили контракт на написание новой книги. Он был очень дальновиден.

Мы сошлись на том, что ТЕРСО стала воплощением всего, что было не так с Японией: кланово-олигархической системы, пособничества, коррупции, слабого регулирования и хаоса. Несмотря на то, что TEPCO оказалась в центре внимания из-за самой страшной ядерной катастрофы со времен Чернобыля, она продолжала работу, сумела избежать банкротства на закрытых встречах с политиками и, отрицая свою вину, переложила часть бремени своих выплат на налогоплательщиков. Все эти действия доказывали, что TEPCO по-прежнему обладает достаточной политической властью.