Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 60 – Джейк Адельштейн

Женщина за стойкой выглядела озадаченной. Зачем кому-то понадобилось проходить через процесс открытия банковского счета только для того, чтобы внести одну иену? Она вежливо переспросила его, чтобы убедиться, что она все поняла верно.

Она действительно поняла все правильно. Технически любой человек мог открыть счет в банке, если у него была хотя бы одна иена. Женщина кивнула и занялась бумагами. Пока она задавала Сайго вопросы и просила его документы, еще двое мужчин с монетами в одну иену подошли к кассирам по обе стороны от нее. За ними выстраивалась очередь.

Через несколько минут подошел ее начальник. Он прервал разговор и попросил ее немного поторопиться. Снаружи стояло еще 100 парней, у каждого из которых была одна иена, и они хотели открыть счета. Она выглянула наружу и действительно увидела около ста мужчин, одетых в черные костюмы. У некоторых на руках виднелись татуировки, а на лицах – шрамы.

Начальник посмотрел на Сайго и спросил, не являются ли эти мужчины его друзьями. Сайго оглянулся через плечо и изобразил удивление. – О да. Большинство из них – мои люди!

Начальник извинился перед Сайго и объяснил ему, что у них слишком мало персонала, чтобы справиться с сотней человек, ожидающих открытия счетов с монетами в одну иену. Сайго ответил, что не приказывал своим людям следовать за ним и не имеет права им этого запрещать. Работник банка должен быть счастлив, ведь у него теперь так много новых клиентов.

Когда начальник все еще казался расстроенным из-за новых клиентов, Сайго обвинил его в дискриминации якудза и буракуминов.

Он сказал Сайго, что, конечно, их происхождение – не проблема. Он просто хотел попросить их зайти в другое время, чтобы другие клиенты банка могли попасть в банк. Сайго сказал, что, возможно, велит им уйти, если управляющий банком придет и прямо попросит его об этом.

Работник банка снова извинился и сказал Сайго, что управляющий в данный момент немного занят и обычно не выходит встречать новых клиентов. Сайго продолжал обвинять банк в дискриминации по отношению к нему и буракумину. Работник банка изо всех сил старался быть вежливым.

К концу дня половине людей Сайго удалось открыть счета. Однако управляющий филиалом по-прежнему отказывался встречаться с Сайго.

Вернувшись вечером в офис, Сайго сказал Морите, что все пошло не так, как планировалось. Морита предложил перейти к плану Б.

В ту ночь Сайго отдал распоряжения оставшимся пятидесяти людям. На следующее утро, до восьми тридцати, они должны были взять с собой в контору монету в одну иену, свою личную печать, одного друга с одной иеной (с их личной печатью) и кошку. Если у них не было кошки, они должны были одолжить ее у кого-нибудь или поймать бездомную.

На следующее утро Сайго снова первым подошел к окошку кассира. На этот раз он принес небольшой бумажный пакет с примерно 300 монетами по одной иене и попросил внести залог. Он выложил монеты на прилавок. Кассир спросил, сколько Сайго хочет внести, но Сайго никак не мог определиться с точной суммой.

Вежливо вздохнув, кассирша начала считать. Первые несколько минут было слышно лишь позвякивание монет в ящике, когда она пересчитывала их одну за другой, но затем начался кошачий вой. 100 человек, каждый с монетой в одну иену и кошкой, ждали у входа в банк, чтобы открыть счет. Некоторые перебрасывали кошек друг другу.