Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 62 – Джейк Адельштейн

Полицейский ушел, а работник банка поднялся на второй этаж. Через несколько минут оттуда спустился управляющий филиалом Мотомура. На вид ему было лет пятьдесят пять, он был слегка полноват и одет в серый костюм в тонкую полоску. Его седые волосы были зачесаны назад, открывая широкий лоб. Довершали образ очки в золотой оправе, из-за которых он был похож на стереотипного японского банкира.

Мотомура говорил с Сайго очень спокойно, почти дружелюбно. Он пригласил Сайго подняться наверх и побеседовать.

Так и должно было случиться с самого начала, сказал Сайго. Он хотел, чтобы их разговор был коротким, чтобы его друзьям не пришлось стоять на холоде со своими бедными маленькими кошками.

Когда они поднялись на второй этаж, Мотомура сидел за своим столом, а Сайго сидел напротив него с прямой спиной. Мотомура предложил ему сигарету, и Сайго взял ее. Оба закурили, стряхивая пепел в хрустальную пепельницу на обитом кожей столе Мотомуры.

Мотомура был откровенен. Он не собирался давать Сайго наличные.

Это было прекрасно. Сайго не нужны были наличные. Он пришел за ссудой.

Банк «Дайва» требовал залога. Кредит без залога никогда не будет одобрен их головным офисом. Но Сайго знал, что это не помешало одному из бывших кредитных инспекторов банка одолжить много денег управляющему отелем любви. Этот человек был уволен, но банк никогда не выдвигал против него уголовных обвинений, говоря, что в этом нет необходимости.

Так в чем же была проблема с залогом? Сайго спросил, получает ли банк «откаты». Мотомура все отрицал и спросил Сайго, не пытается ли тот его шантажировать.

Сайго ответил, что нет, потому что банк не сделал ничего плохого. Он просто указывал на то, что банк выдавал кредиты без залога, поэтому он тоже хотел бы взять кредит без залога.

Мотомура проработал в банке «Дайва» большую часть своей карьеры. Он был управляющим филиалом Мачиды в течение семи лет. Репутация банка имела для него значение, как и работа его сотрудников. Скандал привел бы к увольнению людей – его филиал могли даже закрыть. Он не хотел этого.

Он спросил Сайго, заботится ли тот о благополучии своих работников. Сайго понял, к чему клонит Мотомура. И все же он запросил 50 миллионов иен.

Мотомура и глазом не моргнул. Он просто кивнул и погладил подбородок. Он решил дать Сайго средства из «фонда соседских контрмер». У многих банков и предприятий имелись чрезвычайные фонды для решения проблем в районе, включая шумовое загрязнение, парковку и общие беспорядки. Эти так называемые «фонды соседских контрмер» также часто использовались для подкупа местных якудза.

Мотомура знал, что Сайго не собирается возвращать ссуду, поэтому он заявил, что готов разрешить сделку только при соблюдении двух условий: во-первых, Сайго никогда не предаст этот инцидент огласке, а во-вторых, он никогда больше не будет пытаться вымогать деньги у банка «Дайва», независимо от того, в каком отделении он находится.

Сайго дал Мотомуре слово и пообещал разобраться со всеми, кто захочет поставить банк в похожую ситуацию.

— Хорошо. Я надеюсь, ты понимаешь, что, если вы появитесь здесь еще раз, я вызову полицию и потребую, чтобы они защитили нас. Если вы пообещаете, что этого никогда не случится, и что вы никогда не вернетесь, то можем считать, что мы договорились.