Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 18 – Джейк Адельштейн

Некоторые группы держались сзади, не подпуская полицейские машины, чтобы конвой не разорвался; другой группой могли быть разведчики, которые проверяли, нет ли поблизости властей или других банд. Иногда специальный патруль перевозил дополнительное оружие. На каждом байке команды был человек, который держал оружие, и человек, который управлял транспортным средством.

Когда другие банды начали носить деревянные бейсбольные биты, чтобы сбивать преследующих полицейских и людей Сайго, он приказал всем своим членам вооружиться металлическими бейсбольными битами. Когда парни из других банд получили металлические бейсбольные биты, Сайго приказал своим членам брать с собой танто (японские кинжалы). Когда бейсбольные биты или кинжалы были в дефиците, участники сбивали знаки «продается» на участках недвижимости, срывали таблички со столбов и использовали столбы с торчащими из них гвоздями в качестве оружия. Сайго сумел приобрести несколько японских мечей через друга, чей отец был членом якудза, и вооружил ими своих ближайших помощников.

У его любимого меча было изогнутое лезвие. Он массово производился во время Второй мировой войны как офицерский меч. Качество этого меча было сомнительным.

Когда начиналась драка, Сайго останавливал байк, спрыгивал и обнажал меч, размахивая им в воздухе. Он бросал вызов любому, кто приближался к нему. Даже головорезы с битами не осмелились бы наброситься на него – они знали, что стоит им ошибиться хоть раз, и они будут насажены на вертел, как цыплята в киоске якитори. Сайго свирепо смотрел на собравшихся врагов, вопил, визжал и был похож на японского Конана-варвара.

Он мог полоснуть кого-то, но никогда не использовал колющие удары – это наверняка привело бы к смерти противника. И хотя самые совершенные японские мечи якобы способны разрубить человека пополам, меч Сайго скорее предназначался для показухи. В любом случае, это чертовски пугало людей. Сайго знал достаточно, чтобы сохранять кинжал блестящим. Острие было тупым и слегка заржавевшим, но выступы клинка синоги были настолько отполированы, что, если Сайго наклонял лезвие на солнце или при ярком лунном свете, это было похоже на вспышку света, слепящую глаза.

Первоначальным определением синоги было острие клинка. Еще в период Эдо самураи и ронины (самураи без хозяина) зарабатывали на жизнь тем, что сражались на мечах и служили в охране. Чем больше вы работали, тем чаще использовали свой меч. Со временем лезвие стиралось.

У меча Сайго, кстати говоря, было острое лезвие. Он мог бы отрубить им чью-нибудь руку или ногу. Он орудовал мечом двумя руками, и этот меч был тяжелым. Но Сайго всегда старался просто порезать руку. Если замахнуться мечом в полную силу, то можно было ее и отрубить. То есть он наносил удар, а затем тянул, останавливаясь на полном ходу. Сайго мог бы ампутировать кому-нибудь конечность, но, скорее всего, он этого не делал. Его противники всегда убегали, и он тоже не задерживался, чтобы проверить, не отрезал ли он чего-то лишнего. Иногда он резал глубоко, но никогда до конца.

— Я был очень осторожен, чтобы никого не убить. Я говорил: «На этот раз я оставлю тебя в живых», и я всегда так делал. Убивать людей плохо. Мы были осторожны. Мы бы никогда не стали замахиваться на парня, когда он ехал со своей женщиной, и никогда не наносили вред женщине – даже если она резала нас бритвой или еще чем-нибудь, что у нее было с собой.